Forum dei nomi italiani in cinese (pagina 34)
InfoCina.net
Traduzione di nomi, parole e frasi cinesi.
Tribuna di discussione sulla Cina e la lingua cinese.
Tribuna di discussione sulla Cina e la lingua cinese.
|
Forum dei nomi italiani in cinese (pagina 34)
InfoCina.net
Traduzione di nomi, parole e frasi cinesi.
Tribuna di discussione sulla Cina e la lingua cinese. Michela (10/01/2010 02:18:32) ciao,vorrei tatuarmi il nome di mia figlia in cinese,ma non riesco proprio a trovarlo. ASIA marzia (05/01/2010 15:30:09) Marzia non c'è liming (05/01/2010 08:17:05) Non comprendo bene perchè voi Italiani insistete tanto con la trasliterazione dei vostri nomi in cinese...un nome è tale nella sua lingua. Noi cinesi non traduciamo i nostri nomi, rimangono tali e quali. natan (03/01/2010 17:47:35) manca giampaolo!!!!! gennaro (01/01/2010 11:19:28) traduzione eliseo (29/12/2009 13:47:25) qualcuno sa dirmi che vuol dire: Siao mey? grazie RAFFAELLA (29/12/2009 12:34:40) POTRESTE TRADURRE IL MIO NOME E INDICARMENE LA SCRITTURA? gRAZIE. Teo (22/12/2009 13:45:43) Vorrei sapere come si scrive il nome di mio cugino in cinese massimiliano Anna (21/12/2009 13:30:53) Vorrei sapere come si traducono i nomi Ilaria e Gioia =) sabrina (21/12/2009 13:13:16) Roberta!! enzo (19/12/2009 10:00:13) PASQUALE Roberta (13/12/2009 19:36:31) Ragazzi ho un problema, una mia amica non riesce a visualizzare i caratteri cinesi SOLO QUI SU INFOCINA! Su internet, su messenger e anche su facebook li visualizza mentre su questo sito appaiono solo quadratini... Com'è possibile? O_O Mirco (13/12/2009 13:10:40) Ciao ho bisogno di sapere come si scrive il nome di: - Mirco - Letizia - Francesco Giusto Moreno (13/12/2009 10:27:51) Buongiorno, per un regalo, sono alla ricerca di qualcuno che sia in grado di riscrivere su un supporto adeguato (stoffa o carta di riso) un testo di 6 ideogrammi (mantra cinese). Cordialità koi72 (11/12/2009 17:36:02) vorrei sapere come si scrive questo nome in cinese Ai He Iphigenia (05/12/2009 13:35:59) vorrei sapere come si scrive il mio nome in cinese... Iphigenia Noemi Spada graziie ;) Manu (05/12/2009 10:34:03) Ciao anch'io ho bisogno di sapere come si dice massimo in cinese? grazie! Rossana (28/11/2009 19:15:00) Ciao, vorrei sapere come si traduce in cinese il nome di mio figlio: Emanuele. Grazie mille, Rossana Massimo (25/11/2009 14:13:35) ciao! come si dice massimo in cinese? grazie! 你好! "massimo" 用汉语怎么说? 谢谢! spero di averlo scritto bene ^__^ Emanuele (25/11/2009 10:32:07) Ciao, vorrei sapere come si traduce in cinese il nome di mio figlio: Emanuele. Grazie mille, Stefania |