Flebo? - Forum Cina Cinese
Cerca nel dizionario
Cerca nel sito
Ultimi messaggi sul forum | Cerca | Esplora:
Forum > Lingua cinese > Flebo?

Nuova discussione
Vai alla discussione: Precedente•Successiva
Flebo?
Inviato da: Marty83 (IP registrato)
Data: venerdì, 07 novembre 2008 - 03:43
Salve, sto facendo una traduzioe dall'italiano al cinese e in nessun dizionario trovo una traduzione adeguata del termine "flebo", qualcuno può aiutarmi? grazie mille!
Martina

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio
Re: Flebo?
Inviato da: Janw (IP registrato)
Data: venerdì, 07 novembre 2008 - 11:34
Ciao Martina

Se ti riferisci alla macchina per la somministrazione di liquido nella vena, ho trovato 输液 (shuye). Se cerchi di piu', trovi molto su [www.nciku.com].

salve
Jan Willem

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio
Re: Flebo?
Inviato da: Marty83 (IP registrato)
Data: venerdì, 07 novembre 2008 - 12:52
Ciao Jan!
grazie mille, per l'aiuto e per il link!

Martina

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio
Re: Flebo?
Inviato da: Webre (IP registrato)
Data: domenica, 09 novembre 2008 - 13:22
Ho trovato anche questa traduzione: 注射 zhùshè che ha il senso di iniettare, flebo winking smiley

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio


Vai a: Elenco forum•Elenco messaggi•Cerca•
Spiacente, solo gli utenti registrati possono inviare messaggi in questo forum.
Phorum
page served in 0.104s