Re: Tattoo - Forum Cina Cinese
Cerca nel dizionario
Cerca nel sito
Ultimi messaggi sul forum | Cerca | Esplora:
Forum > Traduzione cinese-italiano > Re: Tattoo

Nuova discussione
Vai alla discussione: Precedente•Successiva
Tattoo
Inviato da: Rafus (IP registrato)
Data: domenica, 25 marzo 2012 - 05:01
salve a tutti! vorrei chiedere un'informazione riguardo il mio tatuaggio; per me significa molto in quanto risultato di un dato percorso della mia vita, e vorrei sapere se veramente il simbolo che mi sono tatuato significa veramente "forza"; qualcuno può dirmi se il significato è veritiero oppure significa qualcos'altro?

[imageshack.us]

spero l'immagine si veda..

Modificato 1 volte. Ultima modifica il giorno 25/03/12 09:43 a cura di Rafus.

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio
Re: Tattoo
Inviato da: Baimeili (IP registrato)
Data: martedì, 27 marzo 2012 - 06:48
L'ideogramma si legge liu (2° tono) e significa "fluire, scorrere".

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio
Re: Tattoo
Inviato da: Rafus (IP registrato)
Data: martedì, 27 marzo 2012 - 17:22
grazie mille!anche se non vuol dire "forza" comunque questo significato mi si addice!grazie!!

Opzioni: Replica al messaggio•Quota Questo Messaggio


Vai a: Elenco forum•Elenco messaggi•Cerca•
Spiacente, solo gli utenti registrati possono inviare messaggi in questo forum.
Phorum
page served in 0.163s