Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

jiē
结jiē
( v )dare (frutto) ; produrre (semi)
结巴jiē bā
( v )1. balbettare; tartagliare
2. balbuziente; tartaglione
结果jiē guǒ
( v )dare frutto
结实jiē shī
( agg )1. solido; resistente
2. forte; vigoroso; robusto
结婚证书jiē hūn zhèn shū
( n )certificato di matrimonio
jié
结jié
( v )1. annodare; lavorare a maglia; intrecciare
2. nodo; groviglio; viuppo
3. combinare; unire; integrare; unirsi in matrimonio
4. finire; terminare; concludere
结案jié 'àn
( v )chiudere (concludere) una causa giudiziaria
结拜jié bài
( v )dong
结伴jié bàn
( n )accompagnare; accompagnarsi a (con) qlcu.
结冰jié bīng
( v )gelarsi; congelarsi; ghiacciarsi
结彩jié cǎi
( v )adornare di festoni
结肠jié cháng
( n )colon
结存jié cún
( v )fondo di cassa; liquido disponibile; inventario
结构jié gòu
( n )struttura; composizione; costituzione
结果jié guǒ
( n )frutto; risultato; esito
( v )uccidere; dare il colpo di grazia a; far fuori
结合jié hé
( v )1. combinare; unire; integrare
2. unirsi in matrimonio
结核jié hé
( n )tubercolosi
结婚jié hūn
( n )sposarsi; unirsi in matrimonio
结痂jié jiā
( v )fare la crosta; ilformarsi di una crosta
结交jié jiāo
( v )fare amicizia con; frequentare qlcu.
结晶jié jīng
( n )1. cristallizzarsi
2. cristallo
3. cristallizzazione; frutto
结局jié jú
( n )conclusione; finale; fine
结论jié lùn
( n )conclusione; verdetto
结盟jié méng
( v )stringere un'alleanza; allearsi con
结膜jié mó
( n )congiuntiva
结亲jié qīn
( v )1. sposarsi; unirsi in matrimonio
2. imparentarsi per via di un matrimonio
结社jié shè
( n )formare un'associazione
结识jié shí
( v )fare la conoscenza di qlcu. ; conoscere
结石jié shí
( n )calcolo; pietra
结束jié shù
( v )finire; terminare; concludere
结算jié suàn
( v )saldare, liquidare, chiudere un conto
结网jié wǎng
( v )intrecciare una rete
结尾jié wěi
( v )fine; fase finale
结业jié yè
( v )concludere un corso; terminare gli studi
结余jié yú
( v )fondo di cassa; liquido disponibile; inventario
结怨jié yuàn
( v )crearsi delle inimicizie; attirarsi l'odio
结扎jié zhā
( n )legatura
结账jié zhàng
( v )liquidare conti; saldare un conto
结子jié zi
( n )nodo; groviglio; viluppo
结领带jié lǐng dài
( v )mettersi la cravatta
结膜炎jié mó yán
( n )congiuntivite
结石病jié shí bìng
( n )calcolosi; male della pietra
结束语jié shù yǔ
( n )epilogo
结拜兄弟jié bài xiōng dì
( n )amici giurati
结成亲家jié chéng qìng jiā
( v )diventare parenti acquisiti in seguito a un matrimonio
结成同盟jié chéng tóng méng
( v )stringere una alleanza; allearsi con
结党营私jié dǎng yín sī
( agg )formare una cricca per fini personali
结核杆菌jié hé gǎn jūn
( n )bacillo tubercolare
结婚证书jié hūn zhèng shū
( n )certificato di matrimonio
结婚恐惧症jié hūn kōng jù zhèng
( n )la psicosi del matrimonio
结构复杂的机器jié gòu fù zá dē jī qì
( n )macchina dal meccanismo complesso
Espressioni che contengono il carattere "结"
安定团结的政治局面ān dìng tuán jié dē zhèng zhì jú miàn
( n )situazione politica di stabilita e unita
巴结bā jié
( v )1. adulare; corteggiare servilmente; fare il ruffiano
2. diligente; (lavorare) di buona lena
板结bǎn jié
( n )indurire
不结盟bù jié méng
( v )non allineamento
不结盟国家bù jié méng guó jiā
( n )paesi non allineati; i non allineati; paesi non impegnati
不结盟政策bù jié méng zhèng cè
( n )politica di non allineamento
瞠目结舌chēng mù jié shé
( agg )sgranare gli occhi ammutolito; trstare di sasso (o di sale)
打蝴蝶结dǎ hú dié jié
( v )fare un fiocco
打结dǎ jié
( v )fare un nodo; annodare
打一个活结dǎ yī gè huó jié
( v )fare un nodo scorsoio
胆结石dǎn jié shí
( n )colelitiasi
缔结和约dì jí hé yuē
( v )concludere il trattato di pace
缔结dì jié
( v )concludere; stipulare
冻结存款dòng jiē cún kuǎn
( v )congelare un deposito
冻结贷款dòng jiē dài kuǎn
( v )congelare un credito
冻结dòng jié
( v )1. gelarsi; ghiacciare
2. congelare
多年劳动的结果duǒ nián láo dòng dē jié guǒ
frutto di tanti anni di lavoro
肺结核fèi jiē hé
( n )tubercolosi polmonare; tubercolosi
勾结gōu jié
( v )colludere; concludere un accordo collusivo; formare una combriccola
归根结底guī gēn jié dǐ
( agg )in ultima analisi; in fin dei conti
毫无结果háo wú jié guǒ
( n )senza alcun risultato
喉结hóu jié
( n )pomo d'Adamo
蝴蝶结hú dié jié
( n )fiocco
活结huó jí
( n )nodo scorsoio
集结jí jié
( v )ammassare; concentrare; radunare
集结兵力jí jié bīng lì
( v )concentrare (ammassare) le truppe
加强团结jiā qiáng tuán jié
( v )rafforzare l'unità
讲团结jiǎng tuán jié
( v )prestare attenzione all'unità; dare importanza all'unità
解不开的结jiě bù kāi dē jié
un nodo indissolubile
近亲结婚jìn qīn jiē hūn
( n )matrimonio tra stretti consanguinei
纠结jiú jié
( v )imbrogliarsi; aggrovigliarsi
开花结果kāi huā jiē guǒ
( n )fiorire e dare frutto
劳动的结晶láo dōng dē jié jīng
frutto del lavoro
劳逸结合láo yì jié hé
( agg )alternare il lavoro col riposo
联结lián jié
( v )unire; legare; connettere
了结liǎo jié
( v )concludere; finire; portare a termine
淋巴结lín bā jié
( n )linfoghiandola; linfonodo
淋巴结炎lín bā jié yán
( n )adenite
领结lǐng jié
( n )cravatta a farfalla
贸然下结论mào rán xià jié lùn
trarre una conclusione precipitata
年终结账nián zhōng jié zhàng
( v )liquidare il conto a fine anno
凝结níng jié
( v )1. congelarsi; coagularsi; condensarsi
2. cementare
扭结niǔ jié
( v )ingarbugliarsi; aggrovigliarsi
篇章结构piān zhāng jié gòu
( n )struttura di un articolo
肾结石shèn jié shí
( n )calcolo renale
死结sǐ jié
( n )nodo stretto o saldo
土洋结合tǔ yáng jié hé
( n )combinare il metodo tradizionale cinese con quello occidentale
团结tuán jié
( v )1. unità; solidarietà
2. concordia; amicizia; armicia
团结一切可以团结的力量tuán jié yī qiè kē yǐ tuán jié dē lì liàng
unire tutte le forze suscettibili di essere unite
团结一致的纽带tuán jié yī zhì dē niǔ dài
vincolo della solidarietà
团结友爱tuán jié yǒu 'ài
( agg )solidarietà fraterna
外币结算wài bì jié suàn
( v )saldare un conto in valuta estera
完结wán jié
( v )terminare; finire; concludere
维护团结wéi hù tuán jié
( v )mantenere solidarietà
下结论xià jié lùn
( v )trarre una conclusione
小结xiǎo jié
( n )1. fare il bilancio; riassumen; brevemente (o per sommi capi)
2. bilaecio; breve riassunto
行将结束xíng jiāng jié sù
( v )prossimo alla fine; stare per finire
形态结构xíng tài jié gòu
( n )struttura morfologica
硬结yìng jié
( n )1. induirsi; irrigidirsi
2. scleroma
郁结yù jié
( v )represso; contenuto
增强团结zēng qiáng tuán jié
( v )rafforzare la solidarietà
症结zhēng jié
( n )chiave; nodo
终结zhōng jié
( v )fine; finale; termine
总结zǒng jié
( v )1. riassumere; fare un bilancio; sintetizzare
2. riassunto; bilancio
总结经验zǒng jié jīng yàn
( v )fare il bilancio delle esperienze
组织结构zǔ zhī jié gòu
( n )struttura di un'organizzazione

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.182s