Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

dìng
定dìng
( v )1. tranquillo; calmo; stabile
2. fissare; stabilire; determinare
3. abbonarsi; prenotare; ordinare
4. senza dubbio; certamente; sicuramente
定额dìng 'é
( n )quota
定价dìng jià
( n )1. fissare il prezzo
2. prezzo fisso
定居dìng jū
( v )stabilirsi; sistemarsi
定局dìng jú
( n )1. prendere una decisione finale
2. risultato inevitabile; situazione invariata
定理dìng lǐ
( n )teorema
定量dìng liàng
( n )1. determinare la quantità di
2. quantità fissa; razione
定论dìng lùn
( n )conclusione definitiva
定律dìng lǜ
( n )legge
定期dìng qī
( n )1. fissare, stabilire una data
2. regolare; periodico; a regolari intervalli di tempo
定神dìng shén
( v )1. tranquillizzarsi; quietarsi; calmarsi
2. concentrarsi; concentrare l'attenzione
定义dìng yì
( n )definizione
定语dìng yǔ
( n )attributo
定计划dìng jì huà
( v )fare, decidere un piano; stabilire un programma
定音鼓dìng yīn gǔ
( n )timpani
定量分析dìng liàng fēn xí
( v )analisi quantitativa
定量供应dìng liàng gōng yìng
( v )razionare; mettere a razione qlco.
定期存款dìng qī cún kuǎn
( n )deposito vincolato
定期刊物dìng qī kān wù
( n )pubblicazione periodica
定时炸弹dìng shí zhà dàn
( n )bomba a orologeria
定一批货dìng yī pī huò
( v )ordinare una partita di merci
Espressioni che contengono il carattere "定"
安定ān dìng
( v )1. stabile; quieto; tranquillo
2. stabilizzare; rassicurare
安定团结的政治局面ān dìng tuán jié dē zhèng zhì jú miàn
( n )situazione politica di stabilita e unita
按照党章的规定àn zhào dǎng zhāng dē guī dìng
( v )a norma della Costituzione del Partito
必定bì ding
1. inevitabilmente; irreparabilmente; indubbiamente
2. senza dubbio; senz'altro
不定式bù dìng shì
( n )modo infinito; infinito
裁定cái dìng
( v )decisione (del tribunale) ; sentenza
测定cè dìng
( v )determinare; definire; fissare
测定方位cè dìng fāng wèi
( v )determinare la posizione
奠定diǎn dìng
stabilire; mettere (le basi)
订立贸易协定dìng lì mào yì xié dìng
( v )stipulare un contratto commerciale
断定duàn dìng
( v )concludere; decidere; formulare un guidizio
额定é dìng
determinato; proporzionato
额定工资é dìng gōng zī
( n )stipendio prestabilito
法定fǎ dìng
( v )legale; stabilito a termini di legge
法定人数fǎ dìng rén shù
( n )quorum
否定的答复fǒu dìng dedá àn
( v )risposta negativa
否定fuǒ dìng
( v )1. negare; smentire
2. negativo
固定gù dìng
( agg )1. fisso; stabile; permanente
2. fissare; stabilre; determinare
固定工资gù dìng gōng zī
( n )salario fisso
固定工作时间gù dìng gōng zuò shí jiān
( n )fissare l'orario di lavoro
固定资产gù dìng zī chǎn
( n )attivo fisso
规定guī dìng
( v )1. fissare; stabilire; determinare
2. regolamento; stipilazione
规定动作guī dìng dòng zuò
( n )figure obbligate
规定生产额guī dìng shēng chǎn 'é
( v )stabilire la quota di produzione
规定限额guī dìng xiàn 'é
( v )porre un limite; fissare la quota
核定hé dìng
( v )ratificare; esaminare e decidere
划定边界huà dìng biān jiè
( v )demareare i confini
划定框框huà dìng kuāng kuāng
( v )prestabilire dei limiti; imporre uno schema
换货议定书huà huò yì dìng shū
( n )protocollo d'interscambio di merci
假定jiǎ dìng
( v )supporre; fare l'ipotesi
假定的情况jiǎ dìng dē qíng kuàng
un caso ipotetico
坚定jiān dìng
( agg )1. fermo; risoluto; deciso
2. consolidare; rinforzare; rafforzare
坚定不移jiān dìng bù yí
( agg )restare inflessibile; persistere con fermezza
坚定信念jiān dìng xìn niàn
( v )rafforzare la fiducia; rafforzare le proprie convinzioni
坚定自己的立场jiān dìng zì jǐ dē lì chǎng
insistere nella propria opinione; persistere nel proprio punto di vista
鉴定jiàn dìng
( v )1. valutare; identificare; autenticare
2. valutazione; giudizio; identificazione
鉴定人jiàn dìng rén
( n )giudice; perito
鉴定委员会jiàn dìng wěi yuán huì
( n )commissione di periti
交付定金jiāo fù dìng jīn
( v )pagare (versare) una caparra
局势稳定jú shì wěn dìng
( agg )situazione stabile
决定jué dìng
( n )1. decidere; prendere una risoluzione; deliberare
2. decisione; risoluzione; determinazione
3. determinare
4. decisivo; determinante
决定会议日程jué dìng huì yì rì chéng
( n )stabilire l'agenda dei lavori di una riunione
决定性的胜利jué dìng xìng dē shèng lì
( n )vittoria decisiva
决定因素jué dìng yīn sù
( n )fattore decisivo (determinante)
君子协定jūn zī xié dìng
( n )gentlemen's agreement
可以肯定的讲kě yǐ kěn dìng dē jiáng
( v )potere affermare con sicurezza
肯定kěn dìng
1. affermare; confermare
2. positivo; affermativo
3. certamente; senza alcun dubbio; sicuramente
4. sicuro; definitivo
肯定成绩kěn dìng chéng jì
( v )confermare i risultati conseguiti
肯定的回答kěn dìng dē huí dá
( v )risposta affermativa
肯定能成功kěn dìng néng chéng gōng
( v )potere certamente riuscirci
立场坚定lì chǎng jiān dìng
( agg )essere fermo sulla propria posizione politica
立定lì dìng
( v )alt
贸易协定mào yì xié dìng
( n )accordo (convenzione o trattato) commerciale
明文规定míng wén guī dìng
( n )stipulare in termini chiari
明智的决定míng zhì dē jué dìng
( n )decisione saggia (sensata)
命中注定mìng zhōng zhù dìng
( agg )predestinato; la sorte ha voluto così
内定nèi dìng
( v )deciso ad alto livello ma non ufficialmente annunciato
内容决定形式nèi róng jué dìng xíng shì
( n )E'il contenuto che determina la forma.
能量守恒定律néng liàng shǒu héng dìng lǜ
( n )legge di conservazione dell'energia
片面的决定piàn miàn dē jué dìng
decisione unilaterale
评定píng dìng
( v )giudicare; valutare
平定píng dìng
( v )1. calmarsi; tranquillizzarsi; placarsi
2. reprimere; sopprimere; sedare
评定考试成绩píng dìng kǎo shì chéng jì
( v )assegnare i voti alle prove di esame
平定叛乱píng dìng pàn luàn
( v )sedare una rivolta; reprimere una sommossa
栖身无定qī shēn wú dìng
senza fissa dimora
起了一定的作用qǐ lē yī dìng dē zuò yòng
avere esercitato una certa influenza
全盘否定quán pán fǒu dìng
( agg )negare tutto
确定què dìng
( agg )1. definito; definitivo; determinato
2. definire; fissare; stavilire
确定的答复què dìng dē dá fù
( n )risposta definitiva
确定候选人名单què dìng hòu xuǎn rén míng dān
( n )stabilire la lista dei candidati
认定rèn dìng
( v )credere fermamente; essere convinto
审定shěn dìng
( v )esaminare e approvare
生死检定法shēng sǐ jiǎn dìng fǎ
( n )bioscopia
书面鉴定shū miàn jiàn dìng
( n )atto d'autentica; documento d'identificazione
突破定额tū pò dìng 'é
( v )superare la quota
稳定wěn dìng
( agg )1. stabile; costante; invariabile
2. stabilizzare; rendere stabile
稳定物价wěn dìng wù jià
( v )stabilizzare i prezzi; mantenere stabili i prezzi
下定决心xià dìng jué xīn
( n )essere risoluto (determinato) a fare qlco.
限定xiàn dìng
( v )limitare; porre un limite a; delimitare
限定价格xiàn dìng jià gé
( v )fissare (stabilire) il prezzo
协定xié dìng
( n )accordo; convenzione; trattato
心神不定xīn shén bú dìng
( agg )non avere tranquillita d'animo; avere l'animo turbato
行踪不定xíng zōng bù dìng
( agg )(un individuo) senza fissa dimora
一锤定音yī chuí dìng yīn
( agg )giudizio categorico
一定yī dìng
1. fisso; stabilito; determinato
2. definitivo; costante; immutabile
3. sicuramente; certamente; senz'altro
4. certo; dato; deteminato
一定得提前完成yī dìng děi tí qián wán chéng
dovere dinirlo in'anticipo
一概否定yī gài fǒu dìng
( agg )negare tutto; negare categoricamente
依照法律规定yī zhào fǎ lǜ guī dìng
( v )a termini di legge; a noma di legge
一致决定yī zhì jué dìng
( v )decidere all'unanimita
议定书yì dìng shū
( n )protocollo
易货协定yì huò xié dìng
( n )accordo sullo scambio di merci
意志坚定yì zhì jiān dìng
( agg )avere una volontà di ferro
硬性规定yìng xìng guī dìng
( n )regolamento rigido
预定yù dìng
( v )fissare o stabilire in precedenza; predeterminare
预定时间yù dìng shí jiān
( v )tempo fissato in precedenza
原定计划yuán dìng jì huà
( n )programma prestabilito
约定yuē dìng
( v )mettersi d'accordo; fissare; combinare
约定俗成yuē dìng sú chéng
( agg )consacrato dall'uso
在一定的时候zài yī dìng dē shí hòu
in un dato momento
在一定条件下zài yī dìng tiáo jiàn xià
in determinate circostanze (o condizioni)
镇定zhèn dìng
( agg )calmo; sereno; tranquillo
镇定自若zhèn dìng zì ruò
( agg )mkostrarsi perfettamente calmo; essere padrone di sé (o dei propri nervi)
指定zhǐ dìng
( v )designare; assegnare; fissare
制定zhì dìng
( v )formulare; stabilire; elaborare
制定宪法zhì dìng xiàn fǎ
( v )formulare una nuova costituzione
注定zhù dìng
( v )essere destinato a; essere condannato a
酌定zhuó dìng
( v )ponderare e decidere
作出决定zuò chū jué dìng
( n )prendere una decisione (una risoluzione)
坐定zuò dìng
( v )mettersi a sedere; stare seduto

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.232s