Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

dà
大dà
( agg )1. grande; grosso
2. grandezza; misura; dimensione
3. molto; completamente
4. il maggiore (di età) )
5. adulto; maggiorenne
6. Vostro; Suo
7. pieno
大半dà bàn
( n )1. più di una metà; la maggior parte
2. molto probabile; con molta probabilità
大便dà biàn
( n )1. defecare; espellere le feci; andare di corpo
2. feci; escrementi; merda
大肠dà cháng
( n )intestino crasso
大车dà chē
( n )carro; carretta
大臣dà chén
( n )ministro (di una monarchia)
大葱dà cōng
( n )porro
大胆dà dǎn
( agg )audace; coraggioso; intrepido
大地dà dì
( n )terra; territorio nazionale
大豆dà dòu
( n )1. soia (pianta)
2. semi di soia; soia
大度dà dù
( agg )generoso; magnanimo
大队dà duì
( n )1. battaglione o reggimento
2. un gran numero di
大多dà duō
( agg )in maggior parte; principalmente
大方dà fāng
( agg )1. generoso; liberale; prodigo
2. naturale; spigliato; non affettato
3. di buon gusto; non volgare
大粪dà fèn
( n )escrementi; merda; feci
大副dà fù
secondo; primo ufficiale
大概dà gài
1. idea generale; linee genetali
2. generale; schematico; approssimato
3. probabilmenta; possibilmente; può darsi che
大纲dà gāng
( n )lineamenti; compendio; programma
大管dà guǎn
( n )fagotto
大官dà guān
( n )alto funzionario; ufficiale di alto livello
大国dà guó
( n )grande potenza
大寒dà hán
( n )Freddo intenso (20-21 gennaio)
大好dà hǎo
( agg )ottimo; eccellente; perfetto
大号dà hào
( n )1. tuba
2. taglia grande; di misura grande
大亨dà hēng
( n )magnate; pezzo grosso; persona importante
大红dà hóng
( agg )rosso acceso, fiammante, vivo
大话dà huà
( n )vanteria; fanfaronata; smargiassata
大会dà huì
( n )1. congresso; assemblea
2. comizio; riunione; adunanza
大火dà huǒ
( n )incendio
大计dà jì
( n )programma di massima importanza
大家dà jiā
( agg )1. grande maestro; autorità
2. famiglia influente
( n )tutti; ognuno
大将dà jiàng
( n )generale dell'esercito; grand'ammiraglio
大街dà jiē
( n )corso; viale
大局dà jú
( n )situazione generale, globale
大楷dà kǎi
( n )1. scrittura regolare in grandi caratteri (un esercizio della calligrafia cinese)
2. lettere fonetiche in stampatello
大考dà kǎo
( n )esame finale
大哭dà kū
( v )piangere a dirotto; piangere a calde lacrime; piangere come una vite tagliata
大力dà lì
( agg )1. grande sforzo
2. con grande sforzo; energicamente
大量dà liàng
1. grande numero di; grande quantità di
2. generoso; magnanimo
大楼dà lóu
( n )palazzo; edificio
大陆dà lù
( n )1. continente; terra ferma
2. parte continentale della Cina
大麻dà má
( n )1. canapa
2. marijuana
大麦dà mài
( n )orzo
大门dà mén
( n )ingresso; forta principale
大名dà míng
( n )1. nome formale di una persona
2. Suo nome; Vostro nome
大脑dà nǎo
( n )cervello; encefalo
大批dà pī
( agg )in grande quantità; grande numero di
大人dà rén
( n )1. adulto; maggiorenne
2. Vostra Eccellenza; Sua Eccellenza
大厦dà shà
( n )edificio alto; grattacielo
大赦dà shè
( v )amnistia; amnistia generale
大师dà shī
( n )gran maestro; maestro
大使dà shǐ
( n )ambasciatore
大事dà shì
( n )grande avvenimento; evento di grande importanza
大树dà shù
( n )grande albero
大暑dà shǔ
( n )Grande Caldo (22-24 luglio)
大肆dà sì
( agg )in modo sfrenato; senza alcuna moderazione
大蒜dà suàn
( n )aglio
大体dà tǐ
( n )1. principio cardinale; canone d'importanza fondamentale
2. più o meno; approssimativamente
大田dà tián
( n )campo coltivato; terreno seminato
大厅dà tīng
( n )salone; sala; hall
大腿dà tuǐ
( n )coscia
大王dà wáng
( n )1. magnate; re
2. esperto; specialista
大尉dà wèi
( n )capitano; capitano superiore
大小dà xiǎo
( agg )1. misura; taglia; dimensione
2. grado di anziantità
3. adulti e minorenni
大校dà xiào
( n )colonnello
大笑dà xiào
( v )ridere di cuore; ridere apertamente o sonoramente
大写dà xiě
( agg )scrivere con la maiuscola
大型dà xíng
( agg )di grande dimensione; grande
大选dà xuǎn
( v )elezioni generali
大学dà xué
( n )università
大雪dà xuě
( n )Grandi Nevicate (6-8 dicembre)
大衣dà yī
( n )soprabito; cappotto
大意dà yì
( n )idea generale; punti essenziali
( avv )negligente; trasandato; trascurato
大约dà yuē
1. circa; più o meno; approssimativamente
2. probabilmente; possibilmente; può darsi che
大札dà zhá
( n )Vostra lettera; Sua gradita lettera
大致dà zhì
1. più o meno; approssimativamente
2. probabilmenta; possibilmente; può darsi che
大众dà zhòng
( n )le masse; il pubblico
大白天dà bái tiān
( n )in pieno giorno
大多数dà duō shù
la maggioranza; la maggior parte
大儿子dà ér zǐ
( n )figlio primogenito; figlio maggiore
大发展dà fā zhǎn
( n )gran sviluppo
大丰收dà fēng shōu
( n )buon raccolto; raccolto abbondante
大锅饭dà guō fàn
( n )pasto per tutti
大奖赛dà jiǎng sài
( n )competizione; concorso
大理石dà lǐ shí
( n )marmo
大力士dà lì shì
( n )ercole; uomo dotato di una forza erculea; uomo tutto muscoli
大麦茶dà mài chá
( n )tè d'orzo abbrustolito
大气压dà qì yā
( n )pressione atmosferica; atmosfera
大人物dà rén wù
( n )grande personaggio; persona importante
大扫除dà sǎo chú
( n )pulizia generale
( v )pulizia generale; pulizia a fondo
大使馆dà shǐ guǎn
( n )ambasciata
大事记dà shì jì
( n )cronaca di avvenimenti importanti
大石块dà shí kuài
( n )blocco di pietra
大提琴dà tí qín
( n )violoncello
大头针dà tóu zhēn
( n )spillo
大屠杀dà tú shā
( v )massacro; strage; sterminio
大熊猫dà xióng māo
( n )panda gigante
大学城dà xué chéng
( n )città universitaria
大学生dà xué shēng
( n )studente universitario; universitario
大衣料dà yī liào
( n )stoffa per cappotti
大丈夫dà zhàng fu
( n )unomo di nobili aspirazioni; un vero nomo
( n )vero uomo; eroe
大众化dà zhòng huà
( agg )popolare; accessibile a tutti
大字报dà zì bào
( n )dazibao; manifestino murale
大自然dà zì rán
( n )natura
大材小用dà cái xiǎo yòng
( agg )essere un ingegno sprecato per quel posto di poca importanza
大肠杆菌dà cháng gǎn jùn
( n )bacillo del colon
大吵大闹dà chǎo dà nào
( v )fare il diavolo a quattro
大吃一惊dà chī yī jīng
( agg )restare molto sorpreso; rimanere meravigliato
大胆尝试dà dǎn cháng shì
( v )provare con coraggio; fare un tentativo ardito
大胆革新dà dǎn gé xīn
( v )un'innovaziene audace
大地复苏dà dì fù sū
( v )La primavera ritorna alla terra.
大地回春dà dì huí chūn
( agg )ritorno della primavera
大队人马dà duì rén mǎ
( n )forze principali
大放异彩dà fàng yì cǎi
( v )riportare un brillante successo
大腹便便dà fù pián pián
( agg )panciuto; corpacciuto; obeso
大功告成dà gōng gào chéng
( v )La missione fu coronata dal successo.
大公无私dà gōng wú sī
( agg )1. disinteressato; altruistico
2. completamente imparziale
大海捞针dà hǎi lāo zhēn
( agg )cercare un ago in un pagliaio
大汗淋漓dà hàn lín lí
( agg )grondante di sudore
大好时光dà hǎo shí guāng
( agg )eta d'oro; essere nel fiore degli anni
大好形势dà hǎo xíng shì
( n )situazione eccellente
大喝一声dà hè yī shēng
( v )dare (emettere, gettare) un grido
大吼一声dà hǒu yī shēng
( v )cacciare (emettere, gettare) un urlo
大惑不解dà huò bù jiě
( agg )essere molto perplesso
大祸临头dà huò lín tóu
( agg )Il disastro è imminente
大户人家dà hù rén jiā
( n )famiglia benestante e potente
大叫一声dà jiào yī shēng
gridare a gran voce; gridare a squarciagola
大家手笔dà jiā shǒu bǐ
( n )calligrafia di un gran maestro
大惊失色dà jīng shī sè
( v )impallidire per la paura
大惊小怪dà jīng xiǎo guài
( agg )allarmarsi per una cosa di poco conto
大量生产dà liàng shēng chǎn
( v )produrre in grande quantità
大力支持dà lì zhī chí
( v )dare un grande appoggio
大忙季节dà máng jì jié
( n )stagione del raccolto; periodo di intenso lavoro agricol
大梦初觉dà mèng chū jué
( agg )svegliarsi da un bei sogno (o da un brutto sogno)
大名鼎鼎dà míng dǐng dǐng
( agg )famoso; celebre; ben noto
大难临头dà nàn lí tóu
( agg )trovarsi al xospetto di un disastro imminente
大脑皮层dà nǎo pí céng
( n )corteccia cerebrale
大蓬货车dà péng huò chē
( n )autofurgone
大破敌军dà pò dí jūn
( v )infliggere al nemico una grave sconfitta
大厦将倾dà shàng jiāng qīng
un imponento edificio sul punto di crollare
大声喊叫dà shēng hǎn jiào
( v )gridare a squarciagola; urlare a grande voce
大失所望dà shī suǒ wàng
( agg )restare a becco asciutto
大手大脚dà shǒu dà jiǎo
( agg )spendere e spandere; avere le mani bucate; essere spendereccio
大田作物dà tián zù wù
( n )colture del campo
大庭广众dà tíng guǎng zhòng
( agg )in pubblico; in presenza di tutti
大为折服dà wéi zhé fú
( agg )essere completamente convinto
大为震怒dà wéi zhèn nù
( agg )montare su tutte le furie
大显身手dà xiǎn shēn shǒu
dimostrare una spiccata attitudine; manifestare un'eccezionale abilità
大小不等dà xiǎo bù děng
( agg )di diverse dimensioni; grandezza disuguali
大小一样dà xiǎo yī yàng
della stessa misura; della stessa grandezza
大写字母dà xiě zì mǔ
( n )lettera maiuscola
大型客机dà xíng kè jī
( n )aerobus
大兴土木dà xīng tǔ mù
( v )costruire edifici su vasta scala
大义凛然dà yì lǐn rán
( agg )d'aspetto severo e dignitoso
大有可为dà yǒu kě wéi
( agg )avere brillanti prospettive; essere promettente; avere davanti una brillante carriera
大雨滂沱dà yǔ pāng tuó
( agg )piovere a catinelle (a dirotto) ; la pioggia cade a torrenti
大雨如注dà yǔ rú zhù
( agg )piovere a scroscio, a dirotto; diluviare; piovere a catinelle
大张旗鼓dà zhāng qí gǔ
( agg )su vasta scala
大展宏图dà zhǎn hóng tú
( agg )realizzare un progrtto di grande prospettiva
大展经纶dà zhǎn jīng lún
( v )dimostrare le proprie capacità politiche
大众传媒dà zhòng chuán méi
( n )mezzidi comunicazione di massa
大奏奇功dà zòu qí gōng
( agg )acquistare meriti straordinari
大概的印象dà gài dē yìn xiàng
( n )impressione generale
大陆性气候dà lù xìng qì hòu
( n )clima continentale
大面积丰收dà miàn jī fēng shōu
( n )raccolto abbondante in una vasta area
大使馆随员dà shǐ guǎn suí yuán
( n )addetto di un'ambasciata
大使级会谈dà shǐ jí huì tán
( v )colloquio a livello di ambasciatori
( n )colloquio a livello di ambasciatori
大踏步前进dà tà bù qián jìn
( v )avanzara a grandi passi
大型起重机dà xíng qǐ zhòng jī
( n )carroponte
大丰收的前景dà féng shōu dē qián jǐng
prospettiva di un buon raccolto
大国沙文主义dà guó shā wén zhǔ yì
( n )sciovinismo di grande potenza
大家一齐动手dà jiā yī qí dòng shǒu
mettersi insieme al lavoro
大树有几围粗dà shù yǒu jǐ wéi cū
un albero largo diverse braccia
大型超级市场dà xíng chāo jí shì chǎng
( n )ipermercato
大自然的美丽dà zì rán dē měi lì
( agg )la bellezza della natura
大型露天音乐会dà xíng lù tiān yīn yuè huì
( n )megaconcerto
大有作为的青年dà yǒu zuò wéi dē qīng nián
( n )un giovane promettente; un giovane che farà una grande carriera
大规模的群众运动dà guī mó dē qún zhòng yùn dòng
( n )movimento di massa su vasta scala
大棒加胡萝卜的政策dà bàng jiā hú luó bodē zhèng cè
( n )politica del bastone e della carota
dài
大dài
( n )medico; dottore; 大夫
大夫dài fu
( n )medico; dottore
Espressioni che contengono il carattere "大"
澳大利亚人ào dà lì yà rén
( n )australiano
把问题提交全体大会bǎ wèn tí tí jiāo quán tǐ dà huì
( v )deferire la questione alla sessione plenaria
北京大学学报běi jīng dà xué xué bào
( n )bollettino dell'Università di Pechino
彪形大汉biāo xíng dà hàn
( agg )giovane alto e robusto; un tipo ben piantato
勃然大怒bó rán dà nù
( v )montare su tutte le furie
长大成人chǎng dà chéng rén
essere diventato adulto; avere raggiunto la maturità
( v )diventare adulto o maggiorenne; raggiungere la virilità
超级大国chāo jí dà guó
( n )superpotenza
吃大锅饭chī dà guō fàn
( v )praticare l'egualitarismo
吹牛大王chuī niú dà wáng
( agg )spaccone; fanfarone; millantatore
粗枝大叶cū zhī dà yè
( agg )negligente; trasandato; con trascuratezza
得比大赛dé bǐ dà sài
derby
等了大概有半个小时的模样děng lē dà gài yǒu bàn gè xiǎo shí dē mú yàng
avere aspettato per circa mezz'ora
地大物博dì dà wù bó
( n )territorio vasto e risore naturali abbondanti (Chenyu)
鼎鼎大名dǐng dǐng dà míng
( agg )grande fama; grande rinomanza; ottima reputazione
懂意大利语dǒng yì dà lì yǔ
( v )sapere l'italiano
读大学dú dà xué
( v )frequentare l'università; studiare allla università
度量大dù liàng dà
( agg )magnanimo; tollerante
对青年寄托很大的希望duì qīng nián jì tōu hěn dà dē xī wàng
( v )riporre molte speranze nella gioventù
对青年人寄予很大的期望duì qīng nián rén qì yǔ hěn dà dē qī wàng
riporre molta fiducia (o tutte le proprie speranze) nella gioventù
发出一阵哄堂大笑fā chū yī zhèn hōng táng dà xiào
( v )scoppiare in una risata
法国大革命的序幕fǎ guó dà gé mìng dē xù mù
( n )prologo della Rivoluzione Francese
放大fàng dà
( v )ingrandire; ampliare; amplificare
放大镜fàng dà jìng
( n )lente d'ingrandimento
肥大féi dà
( agg )1. ampio; largo; grande
2. grasso; corpulento; obeso
幅员广大fú yuán guǎng dà
( agg )vasta estensione territoriale
改选大自然gǎi zào dà zì rán
( v )trasformare la natura
肝肿大gān zhǒng dà
( n )epatomegalia; tumefazione epatica
赶上大雨gǎn shàng dà yǔ
( v )essere sorpreso dal diluvio
高大gāo dà
( agg )alto e grosso; altoe robusto
工程浩大gōng chéng hào dà
( agg )opere grandiose
工科大学gōng kē dà xué
( n )politecnico
顾全大局gù quán dà jú
( agg )tenere pienamente in conto gl'interessi di tutti
( v )prendere in considerazione l'interesse di tutti
关心国家大事guān xīn guó jiā dà shì
( v )interessarsi degli affari di Stato
光明大道guāng míng dà dào
( n )cammino luminoso
广大guǎng dà
( agg )1. vasto; ampio; esteso
2. su vasta scala; largamente diffuso
3. numeroso
广大观众guǎng dà guān zhòng
( n )grande massa del pubblico
逛大街guàng dà jiē
( v )passeggiare per il corso
规模宏大guī mó hóng dà
( agg )su vasta scala
规模巨大的建设guī mó jù dà dē jiàn shè
gigantesco progetto di costruzione; costruzione colossale
国画大师guó huà dà shī
( n )gran maestro della pittura tradizionale cinese
国家大计guó jiā dà jì
( n )programma statale di importanza vitale
国家大器guó jiā dà qì
( n )colonna dello Stato
国家大事guó jiā dà shì
( n )affari di Stato
哈哈大笑hā hā dà xiào
( v )ridere di cuore; ridere a crepapelle; scoppiare in alte risa
号啕大哭háo táo dà kū
( agg )piangere dirottamente
浩大hào dà
( agg )molto grande; enorme; immenso
宏大hóng dà
( agg )grande; grandioso; imponente
恍然大悟huǎng rán dà wù
( agg )venire a conoscenza della verita all'improvviso; improvvisamente rendersi conto di cio che e successo
会意大利语huì yī dà lì yǔ
( v )sapere (conoscere) l'italino
机构庞大jī gòu páng dà
( n )struttura colossale o gigantesca
基于大量事实jī yú dà liàng shì shí
in base a numerosi fatti
讲一口流利的意大利语jiǎng yī kǒu liú lì dē yì dà lì yǔ
parlare italiano con scioltezza
教学大纲jiào xué dà gāng
( n )programma didattico
教学大楼jiào xué dà lóu
( n )complesso scolastico
进大学jìn dà xué
( v )entrare all'università
进修意大利语jìn xiū yì dà lì yǔ
( v )perfezionarsi nella lingua italiana
久仰大名jiǔ yǎng dà míng
( agg )Desidero da tempo conoscerla per la sua grande fama.
举止大方jǔ zhǐ dà fāng
( agg )maniere spigliate
巨大jù dà
( agg )gigantesco; enorme; colossale
绝大多数jué dà duō shù
( n )grande maggioranza; maggioranza qualificata
maggioranza assoluta o qualificata
开国大典kāi guó dà diǎn
( n )cerimonia della fondazione di uno Stato
康庄大道kāng zhuāng dà dào
( n )strada larga; strada maestra
考大学kǎo dà xué
( v )presentarsi all'esame per essere ammesso all'università
考上大学kǎo shàng dà xué
essere ammesso all'università
夸大kuā dà
( v )esagerare; ingrandire; magnificare
夸大成绩kuā dà chéng jì
( v )esagerare i risultati ottenuti
夸大其词kuā dà qí cí
( v )esagerare; dire delle esagerazioni
宽大kuān dà
( agg )1. ampio; spazioso
2. indulgente; clemente; magnanimo
宽大处理kuān dà chù lǐ
( v )trattare con clemenza
狂妄自大kuáng wàng zì dà
( agg )arrogante e presuntuoso
亏得大家帮忙kuī dé dà jiā bāng máng
( v )grazie all'aiuto di tutti
扩大kuò dà
( v )allargare; estendere; ingrandire
扩大生产kuò dà shēng chǎn
( v )aumentare la produzione
扩大视野kuò dà shì yě
( v )ampliare i propri orizzonti
扩大眼界kuò dà yǎn jiè
( v )ampliare il proprio orizzonte intelletuale
扩大影响kuò dà yǐng xiǎng
( v )allargare l'influenza
雷声大，雨点小léi shēng dà ,yǔ diǎn xiǎo
Molto fumo e poco arrosto.
历届人大代表lì jiè rén dà dài biǎo
( n )rappresentanti del popolo delle precedenti seddioni dell'assemblea
联合国大会lián hé guó dà huì
( n )Assemblea Generale delle Nazioni Unite
练习讲意大利语liàn xí jiǎng yì dà lì yǔ
esercitarsi nel parlare italiano
两搂粗的大树liǎng lǒu cū dē dà shù
albero largo due braccia
了不得的大事liǎo bù dé dē dà shì
un avvenimento di somma importanza
溜之大吉liū zhī dà jí
( agg )sgusciare come un'anguilla
略述大意lüè shù dà yì
( v )illustrare brevemente i punti essenziali; esporre a grandi linee
麻痹大意má bì dà yì
( agg )alentare la vigilanza e non cruare con la dovuta attenzione
马大哈mǎ dà hā
( agg )1. trascurato; negligente
2. persona scervellata; persona distratta
漫山遍野的大雪màn shān biàn yě dē dà xuě
( n )Si estendeva a perdita d'occhio una neve bianca bianca sulle colline e nei campi
漫天大谎màn tiān dà huǎng
( n )menzogna spudorata; bugia vera e propria
茫茫大海máng máng dà hǎi
( n )infinita distesa del mare oceano vasto
酩酊大醉míng dīng dà zuì
( agg )ubriaco fradicio
( agg )essere ubriaco fradicio; aver preso una bella (solenne) sbornia
名气很大míng qì hěn dà
( agg )godere di un'ottima reprtazione; essere molto conosciuto
莫大mò dà
massimo; sommo; maggiore
莫大的幸福mò dà dē xìng fú
( agg )somma o massima felicita
农机大队nóng jī dà duì
( n )centro di assistenza e prestazioni agricol3
女式大衣nǚ shì dà yī
( n )cappotto da donna
欧亚大陆ō yà dà lù
( n )il continente eurasiatico
庞大páng dà
( agg )colossale; gigantesco; enorme
庞然大物páng rán dà wù
( n )colosso; gigante
蚍蜉撼大树pí fú hàn dà shù
sopravvalutare assurdamente le proprie forza
瓢泼大雨piáo pō dà yǔ
( agg )pioggia dirotta, torrenziale; rovescio di pioggia
平生的大事píng shēng dē dà shì
un avvenimento di grande importanza per tutta la vita
破口大骂pò kǒu dà mà
( v )bestemmiare come un turco
汽车大王qì chē dà wáng
( n )magnate dell'industria automobilistica
气量大qì liàng dà
( agg )essere generoso o magnanimo; essere dotato di una generosita d'animo
前程远大qián chéng yuǎn dà
avere un brillante avvenire
强大qiáng dà
( agg )forte; grande e potente; formidabile
强大无比qiáng dà wú bǐ
( agg )eccezionalmente forte; straordinariamente potente
跷起大拇指qiāo qǐ dà mǔ zhǐ
alzare il pollice
倾盆大雨qīng péng dà yǔ
( agg )piovere a catinelle (a dirotto) ; pioggia torrenziale
庆祝大会qìng zhù dà huì
( n )riunione di celebrazione; comizio celebrativo
区别不大qū bié bù dà
non avere molte differnze
人大rén dà
( n )Assemblea popolare nazionale
如临大敌rú lín dà dí
( agg )come se si trovasse di fronte ad un nemico formidabile
偌大ruò dà
tanto grande
三人合抱的大树sān rén hé bào dē dà shù
( n )albero gigante tale che può essere abbracciato solo da tre persone
上一届人民代表大会shàng yī jiè rén mín dài biǎo dà huì
l'ultima sessione dell'assemblea del popolo
身材高大shēn cái gāo dà
( agg )essere di alta statura
身躯肥大shēn qū féi dà
( agg )di corpo grande e grosso
神通广大shén tōng guǎng dà
( agg )dotato di un'eccezionale abilità; sapere arrangiarsi con notevole ingegnosità
盛大shèng dà
( agg )grandioso; solenne; magnifico
盛大的阅兵式shèng dà dē yuè bīng shì
( n )parata solenne o spettacolare
石沉大海shí chén dà hǎi
( v )non dare piu notizie di se; non farsi vivo; cadere nel silenzio piu assoluto
识大体shí dà tǐ
( v )tenere in mente i principi cardinali
石油大王shí yóu dà wáng
( n )magnate dell'industria petrolifera
世界大战shì jiè dà zhàn
( n )guerra mondiale
手劲大shǒu jìn dà
( agg )avere forza nelle braccia
受到大家的尊敬shòu dào dà jiā dē zūn jìng
( v )meritare il rispetto di tutti
受到强大的政治压力shòu dào qiáng dà dē zhèng zhì yā lì
subire forti pressioni politiche
说大话shuō dà huà
( v )fare lo smargiasso; dire fanfaronate
硕大shuò dà
( agg )grande; enorme
硕大无朋shuò dà wú péng
eccezionalmente grande; colossale; gigantesco
世界大势鸟瞰sì jiè dà shì niǎo kàn
quadro generale della situazione mondiale
态度大方tài dù dà fāng
( agg )comportarsi con disinvoltura; tenere un contegno disinvolto
特大丰收tè dà fēng shōu
( agg )un raccolto eccezionalmente abbondamte
同样大小tóng yàng dà xiǎo
( agg )avere la medesima grandezza; essere della stessa misura o taglia
头等大事tóu děng dà shì
( n )cosa di prima o massima importanza
投考大学tóu kǎo dà xué
( v )iscriversi all'università
完事大吉wán shì dà jí
( v )terminare ogni cosa con successo
万人大会wàn rén dà huì
( n )raduno di massa
汪洋大海wāng yáng dà hǎi
( n )oceano vasto; distesa sconfinata o immensa del mare
伟大wěi dà
( agg )grande; grandioso
伟大而艰巨的任务wěi dà 'ér jiān jù derèn wù
un compito grandioso e arduo
文科大学wén kē dà xué
( n )università di studi umanistici
无穷大wú qióng dà
( agg )infinito
五角大楼wǔ jiǎo dà lóu
( n )Pentagono
下着鹅毛大雪xià zheé máo dà xuě
La neve cadava in grossi fiocchi.
宪法大纲xiàn fǎ dà gāng
( n )programma costituzionale
小题大做xiǎo tí dà zuò
( n )fare molto rumore per nulla; fare d'una mosca un elefante
新大陆xīn dà lù
( n )il nuovo mondo; il continente americano
星球大战xīng qiú dà zhàn
( n )guerra interplanetaria
形势大好xíng shì dà hǎo
( agg )La situazione è eccellente.
胸怀大志xiōng huái dà zhì
( agg )mirare in alto; avere mire ambiziose
雄心大志xióng xīn dà zhì
( n )grandi ambizioni e ideali sublimi
修完大学课程xiū wán dà xué kè chéng
( v )ultimare gli studi universitari
轩然大波xuān rán dà pō
( agg )un gran disordine; un gran tumulto
颜色大方yán sè dà fāng
( agg )colore raffinato
泱泱大国yāng yāng dà guó
( n )un grande paese
仰仗大力yǎng zhàng dà lì
contare su l'aiuto altrui
夜大学yè dà xué
( n )scuola serale
一场大雨yī chǎng dà yǔ
( n )un acquazzone; un diluvio
一次声势浩大的示威游行yī cì shēng shì hào dà dē shì wēi yóu xīng
un'imponente manifestazione
一大笔款子yī dà bǐ kuǎn zǐ
( n )una bella (grossa, forte) somma
( n )una grossa somma di denaro
一大笔钱yī dà bǐ qián
( n )una bella (grossa, forte) somma
一大堆问题yī dà duī wèn tí
( n )un sacco di domande; un mucchio di problemi
一家大小yī jiā dà xiǎo
( n )i familiari; tutta la famiglia
医科大学yī kē dà xué
( n )universita di medicina
贻笑大方yí xiào dà fāng
( agg )rendersi ridicolo davanti agli esperti
意大利翻译yì dà lì fān yì
( n )traduttore d'italiano
意大利文yì dà lì wén
( n )lingua italiana; italiano
意大利语yì dà lì yǔ
( n )italiano; lingua italiana
异中大同yì zhōng dà tóng
essenzialmente uguali; con una minima differenza
引起一场大的风波yǐn qǐ yī chǎng dà dē fēng bō
provocare una grande agitazione
用处不大yòng chù bù dà
poco utile; di scarsa utilità
用木头顶上大门yòng mù tóu dǐng shàng dà mén
( v )puntellare la porta con trave di legno
犹大yóu dà
( n )Giuda
远大yuǎn dà
( agg )di larghe vedute; lungimirante; ambizioso
长大zhǎng dà
( v )crescere; svilupparsi; formarsi
真相大白zhēn xiàng dà bái
( agg )Finalmente la verità è venula a galla.
( agg )E'venuta a galla la verità.
争取大多数zhēng qǔ dà duō shù
( v )acquistarsi il favore della maggioranza
执掌大权zhí zhangedà quán
( v )tenere il bastone del comando; impadronirsi del potere
重大zhòng dà
( agg )grande; importante; significante
重大变化zhòng dà biàn huà
( v )cambiamenti importanti
重大决策zhòng dà jué cè
( n )decisione di grande importanza
重大事件zhòng dà shì jiàn
( n )avvenimento significante
壮大zhuàng dà
( agg )1. rafforzarsi; fortificarsi; irrobustirsi
2. rafforzare; fortificare; irrobustire
自大zì dà
( agg )presuntuoso; arrogante; vanitoso
自大狂zì dà kuáng
( n )megalomania
自高自大zì gāo zì dà
( agg )arrogante; presuntuoso; superbo
综合大学zōng hé dà xué
( n )università multidisciplinare
罪大恶极zuì dà 'è jí
( agg )colpevole di un delitto mostruoso
最大公约数zuì dà gōng yuē shù
( n )massimo comun divisore

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.456s