Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

shòu
受shòu
( v )1. ricevere; accettare
2. subire; soffrire; essere soggetto a
3. sopportare; resistere; tollerare
受潮shòu cháo
( agg )inumidirsi; prendere umidita
受罚shòu fá
( v )rivevere un castigo; avere una punizione
受害shòu hài
( v )1. subire danni; essere vittima
2. essere assassinato
受惠shòu huì
( v )ricevere un favore
受贿shòu huì
( v )accettare un dono offerto a scopo di corruzione; lasciarsi corrompere
受戒shòu jiè
( v )essere ammesso al monacato buddista
受惊shòu jīng
( v )essere spaventato o allarmato; lasciarsi prendere dal panico
受苦shòu kǔ
( v )avere delle privazioni; soffrire dolori
受累shòu lèi
( v )essere implicato o coinvolto in una certa faccenda
受理shòu lǐ
( v )istruire un procedimento civile o un processo
受凉shòu liáng
( v )prendere un colpo d'aria; raffredarsi
受骗shòu piàn
( v )cadere in inganno; essere imbrogliati
受气shòu qì
( v )subire un'umiliazione
受权shòu quán
( v )essere autorizzato
受辱shòu rǔ
( v )subire un'umiliazione
受伤shòu shāng
( v )rimanere ferito; ferirsi; farsi una ferita
受托shòu tuō
( v )essere incaricato (di fare qlco. )
受洗shòu xǐ
( v )essere battezzato; ricevere il battesimo
受降shòu xiáng
( v )accettare la resa
受益shòu yì
( v )trarre beneficio; ricavare utilita
受用shòu yòng
( v )beneficiare; trarre profitto o vantaggio
受灾shòu zāi
( v )essere colpito da una calamita naturale
受罪shòu zuì
( v )patire; soffrire; tormentarsi
受欢迎shòu huān yíng
( v )essere ben accolto; trovare buona accoglinza
受教育shòu jiào yù
( v )ricevere educazione; farsi un'istruzione
受考验shòu kǎo yàn
( v )sottoporsi a una serie di prove
受屈辱shòu qū rǔ
( v )subire un'umiliazione
受侮辱shòu wǔ rǔ
( v )subire un'umiliazione; soffrire gli insulti
受污辱shòu wū rǔ
( v )subire un'umiliazione; ricevere una mortificazione
受益人shòu yì rén
( n )beneficiario
受冤枉shòu yuān wāng
( v )subire un'ingiustizia; ricevere un torto
受重伤shòu zhòng shāng
( v )ferirsi gravemente
受到冷遇shòu dào lěng yù
( v )avere ricevuto un'accoglienza molto fredda
受到优待shòu dào yōu dài
( v )ricevere un trattamento di preferenza
受尽苦难shòu jìn kǔ nàn
( v )avere sugito privazioni di ogni genere
受人操纵shòu rén cāo zòng
( v )essere manipolato da altri
受人指使shòu rén zhǐ shǐ
( v )agire su (per) istigazione di qlcu.
受条约约束shòu tiáo yuē yuē sù
( v )sentirsi vincolato da un patto
受盘一家商店shòu pán yī jiā shāng diàn
rilevare un negozio
受到大家的尊敬shòu dào dà jiā dē zūn jìng
( v )meritare il rispetto di tutti
受到强大的政治压力shòu dào qiáng dà dē zhèng zhì yā lì
subire forti pressioni politiche
shuò
受到良心的谴责shuò dào liáng xīn dē qiǎn zé
sentirsi rimordere la coscienza; avere un peso sulla coscienza
Espressioni che contengono il carattere "受"
备受欢迎bèi shòu huān yíng
( v )godere di vasta popolarità; essere ben apprezzato
承受chéng shòu
( v )1. sostenere; sopportare
2. ereditare
地面接受站dì miàn jiē shōu zhàn
( n )stazione terrestre di satellite
感受gǎn shòu
( n )1. infettarsi; essere contagiato
2. influenzare; contagiare; contaminare
3. sentire; provare
接受jiē shòu
( v )ammettere; accettare
接受订货jiē shòu dìng huò
( v )ricevere un'ordinazione
接受考验jiē shòu kǎo yàn
( v )affrontare una prova
接受馈赠jiē shòu kuì zèng
( v )accettare un dono
接受劝告jiē shòu quàn gào
( v )accettare un consiglio
接受任务jiē shòu rèn wù
( v )accettare un incarico
接受他的请求jiē shòu tā dē qǐng qiú
accogliere la sua domanda
接受战斗的洗礼jiē shòu zhàn dòu dē xǐ lǐ
( v )sottomettersi alla dura prova della battaglia
禁受jīn shòu
( v )sopportare; resistere; tollerare
禁受考验jīn shòu kǎo yàn
( v )resistere alla prova; superare (vincere) una prova
经受jīng shòu
( v )subire; sottoporsi a; sostenere
经受考验jīng shòu kǎo yàn
( v )sostenere le prove
( agg )superare (vincere) una prova
渴得难受kě dé nán shòu
( agg )morire di sete
蒙受méng shòu
( v )subire; soffrire
蒙受损失méng shòu sǔn shī
( v )subire una perdita
难受nán shòu
( agg )1. sentirsi male, sentirsi poco bene; essere indisposto
2. sentirsi infelice; essere addolorato
内心的感受nèi xīn dē gǎn shòu
( n )ciò che uno sente dentro il cuore
亲身感受qīn shēn gǎn shòu
( v )esperienza personale
热得难受rè dé nán shòu
Faceva un caldo insopportabile.
忍受rěn shòu
( v )sopportare; tollerare; mandare giu un boccone amaro
忍受艰难困苦rěn shòu jiān nán kùn kǔ
sopportare privazioni di ogni genere
试管受精shì guǎn shòu jīng
( v )inseminazione artificiale
体外受精tǐ wài shòu jīng
( v )fecondazioen in vitro
无辜受过者wú gū shòu guò zhě
( n )vittima innocente
享受xiǎng shòu
( v )godere
享受平等权利xiǎng shòu píng děng quán lì
( v )godere dello stesso diritto
性受虐狂xìng shòu nüè kuáng
( n )masochismo
遭受zāo shòu
( v )soffrire; subire; sottoporsi a
遭受沉重的打击zāo shòu chén zhòng dē dǎ jī
( n )ricevere un duro colpo
遭受挫败zāo shòu cuò bài
( v )1. subire una sconfitta
2. frustrare; rendere vano
遭受挫折zāo shòu cuò zhé
( v )subire un rovescio di fortuna; subire una sconfitta
自作自受zì zuò zì shòu
( agg )Chi semina vento, raccoglie tempesta; Chi la fa l'aspetti.

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.137s