Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

120 risultati trovati
宠chǒng
( v )prediligere; amare più di ogni altro
各gè
( agg )1. diverso; vario; tutto
2. ogni; ciascuno; ognuno
每měi
1. ogni; ciascuno; tutti
2. ogni
3. spesso; sovente; ogni tanto
漫màn
( v )1. straripare; traboccare; inondare
2. dappertutto; per ogni dove; in ogni parte
也yě
( agg )1. pure; anche
2. sia ... sia
3. anche se ... non
4. comunque; in ogni caso
5. perfino; addirittura
决jué
( v )1. decidere; prendere una risoluzione; deliberare
2. certamete; assolutamente; in ogni circostanza
力lì
( n )1. forza; potenza
2. potere; abilita; effetto
3. forza fisica
4. fare ogni sfozo; fare del proprio meglio
拼pīn
( n )1. arrischiare la vita; sfidare la morte
2. fare ogni sforzo possibile; con tutte le proprie forze
倾qīng
( v )1. inclinarsi; declinare; pendere
2. crollare; cadere; sprofondare
3. fare tutto il possibile; fare ogni sforzo
日rì
( n )1. sole
2. giapponese; del Giappone
3. di giorno; durante la giotnata
4. un giorno
5. ogni giorno; di giorno in giorno
人rén
( n )1. essere umano; persona; uomo
2. ognuno; ogni persona; tutti
3. adulto; persona adulta
4. altri
5. talento; ingegno; genio
底dǐ
( n )1. fondo; basamento; fondamento
2. dettagli; ogni particolare
3. copia tenuta come una documentazione
4. fine; finale
5. sfondo
列liè
( n )1. mettersi in fila; allinearsi
2. elencare; catalogare; mettere in lista
3. fila; linea; rango
4. classe; specie; tipo
5. ogni; vari; tutti
求qiú
( v )1. pregare; chiedere; supplicare
2. sforzarsi di; fare ogni sforzo per; cercare di
3. procurare; perseguire; correre dietro a
4. richiesta; domanda
总zǒng
( agg )1. riassumere; ricapitolare
2. generale; totale; globale
3. capo; direttore; generale
4. sempre; tutte le volte; ogni volta
5. comunque; in ogni caso; alla fine
备bèi
( v )1. essere fornito di; possedere; avere
2. preparare; prepararsi per
3. premunirsi contro; prendere precauzioni contro
4. equipaggiamento; installazione
5. in ogni maniera possibile; completamente
万事wàn shì
( n )ogni cosa; tutte le cose
满地mǎn dì
( agg )dappertutto; per ogni dove
每每měi měi
spesso; sovente; ogni tanto
处处chù chù
( n )dappertutto; per ogni dove
底细dǐ xì
( n )dettagli; ogni particolare
遍地biàn dì
( agg )in ogni luogo; dappertutto
百般bǎi bān
( agg )con ogni mezzo; ad ogni costo
四散sì sàn
( v )disperdersi in ogni direzione
一切yī qiè
1. tutto
2. ogni cosa; tutte le cose
硬撑yìng chēng
( v )ostinarsi conteo ogni evidenza
原委yuán wěi
( n )ogni dettaglio di una faccenda
总归zǒng guī
comunque; in ogni caso; alla fine
力求lì qiú
( v )fare ogni sforzo per; sforzarsi di
卖劲mài jìn
( agg )fare ogni sforzo; non risparmiarsi
出力chū lì
( v )mettercela tutta; fare ogni sforzo
到处dào chù
dappertutto; dovunque; per ogni dove
四面sì miàn
( n )in ogni direzione; da tutte le parti
四方sì fāng
in ogni direzione; da tutte le parti
揭底jiē dǐ
( v )rivelare ogni piega di una faccenda
奋斗fèn dòu
( v )lottare; combattere; fare ogni sforzo
有时yǒu shí
qualche volta; alle volte; ogni tanto
日常rì cháng
( agg )giornaliero; quotidiano; di ogni giorno
灭迹miè jì
( v )cancellare ogni traccia di un delitto
极力jí lì
( agg )fare del proprio meglio; fare ogni sforzo
天天tiān tiān
( n )tutti i giorni; ogni giorno; quotidianamente
反正fǎn zhèng
( cong )1. essere lo stesso
2. comunque; in ogni caso; ad ogni modo
驰名chí míng
( v )essere donosciuto per ogni dove; essre famoso, rinomato
经常jīng cháng
1. quotidiano; giornaliero; di ogni giorno
2. spesso; frequentemente
悉心xī xīn
concentrare tutta la propria attenzione; dedicare ogni cura a
体贴tǐ tiē
( agg )dimostrare ogni premura verso qlcu. ; mostrare sollecitudine per
江湖jiāng hú
( n )1. comico (canzonettista) ambulante; ciarlatano
2. ogni angolo del paese
时而shí 'ér
1. a volte; di quando in quando; ogni tanto
2. ora. . . ora. . . ; talvota. . . talvolta. . .
不时bù shí
1. spesso; di frequente; ogni tanto
2. in qualsiasi momento; in ogni momento
偶尔ǒu 'ěr
( agg )1. di quando in quando; ogni tanto; alle volte
2. casuale; fortuito; occasionale
山沟shān gōu
( n )1. burrone; gola
2. valle; vallata
3. zona montagnosa lontana da ogni centro abitato
拼命pīn mìng
( v )1. arrischiare la vita; sfidare la morte
2. fare ogni sforzo possibile; con tutte le proprie forze
要好yào hǎo
( agg )1. essee in buoni rapporti; essere buoni amici
2. sfozarsi di fare continui progressi; cercare in ogni modo di perferzionarsi
底子dǐ zi
( n )1. fondo; basamento; fondamento
2. dettagli; ogni particolare
3. base; fondamento
4. schizzo; abbozzo
5. copia tenuta come una documentazione
6. rimanente
好歹hǎo dǎi
1. buono e cattivo; ciò che è cattivo
2. infortunio; disgrazia; disastro
3. arrangiarsi; cavarsela alla meno peggio
4. in qualunque caso; ad ogni modo
吃苦头chī kù tóu
( v )subire ogni sorta di sofferenze
亩产量mǔ chǎn liàng
( n )rendimento per ogni mou di terra
豁出去huō chū qù
( v )essere pronto ad affrontare ogni rischio
耍手段shuǎ shǒu duàn
( v )ricorrere ad ogni artificio; usare tutti gli espedienti
绷住劲běng zhù jìng
( v )fare ogni sfozo fisico per resostere; stringere i denti
两点论liǎng diǎn lùn
( n )dottrina che allude al duplice aspetto dell'unità di ogni cosa
每隔两天měi gé liǎng tiān
( n )ogni due giorni
五湖四海wǔ hú sì hǎi
( n )ogni parte del paese
各种商品gè zhǒng shāng pǐn
( n )articoli di ogni genere
一味迁就yī wèi qiān jiù
( agg )cedere a ogni richiesta
日甚一日rì shèn yī rì
ogni giorno sempre di piu
四处逃窜sì chù táo cuàn
( v )fuggire in ogni direzione
种类繁多zhǒng lèi fán duō
( agg )ogni genere; di ogni specie
与日俱增yǔ rì jù zēng
( v )crescere ogni giono di più
托词谢绝tuō cí xiè jué
( v )rifiutare con ogni pretesto
混为一谈hùn wéi yī tán
( agg )fare di ogni erba un fascio
每天早晨měi tiān zǎo chén
( n )ogni mattina; tutte le mattine
不惜一切bù xī yī qiè
( v )ad ogni costo; a tutti i costi
形形色色xíng xíng sè sè
( agg )di tutti i tipi; di ogni genere
无时无刻wú shí wú kè
( agg )in ogni momento; incessantemente
家家户户jiā jiā hù hù
( agg )tutte le famiglie; ogni famiglia
百般留难bǎi bān liú nàn
( agg )fra porre ostacoli di ogni sorta
完事大吉wán shì dà jí
( v )terminare ogni cosa con successo
历尽辛酸lì jìn xīn suān
( v )soffrire privazioni di ogni genere
货色齐全huò sè qí quán
( agg )Sono in vendita merci di ogni genere.
说明原委shuō míng yuán wěi
( v )spiegare (raccontare) ogni particolare
寸土必争cùn tǔ bì zhēng
( agg )battersi per ogni centimetro di terra
受尽苦难shòu jìn kǔ nàn
( v )avere sugito privazioni di ogni genere
颗粒归仓kē lì guī cāng
( v )fare entrare ogni franello nel granaio
自强不息zì qiáng bù xī
( agg )cercare a ogni costo di superare se stessi
以防万一yǐ fáng wàn yī
essere pronto ad affrontare ogni eventualità
百般阻挠bǎi bān zǔ náo
( v )cercare con ogni mezzo di frapporre ostacoli
巧立名目qiào lì míng mù
( agg )addurre pretesti; inventare scuse di ogni genere
无论如何wú lùn rú hé
in qualsiasi caso; a qualunque costo; in ogni caso
蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng
( agg )ogni giorno di più; svilupparsi di giorno in giorno
四方响应sì fāng xiǎng yìng
La chiamata ha suscitato un vasto eco da ogni parte.
涓滴归公juān dī guī gōng
( agg )consegnare allo Stato ogni soldo dei fondi pubblici
先难后易xiān nán hòu yì
( agg )L'inizio di ogni lavoro appare sempre piu difficile.
百战百胜bǎi zhàn bǎi shèng
( agg )riuscire a vincere ogni battaglia; essere invincibile
出乎所料chū hū suǒ liào
( agg )superare ogni aspettativa; al di la di ogni aspettativa
吃苦耐劳chī kǔ nài láo
( agg )subire ogni sorta di sofferenza e resistere alle fatiche
饱经风霜bǎo jīng fēng shuāng
( agg )logorato dalle intemperie; subire ogni sorta di sofferenze
历尽艰险lì jìn jiān xiǎn
( v )soffrire privazioni di ogni genere sfidando gravi pericoli
连战连捷lián zhàn lián jié
vincere ogni battaglia; riportare vittorie una dopo l'altra
饱经忧患bǎo jīng yōu huàn
( agg )avere subito privazioni di ogni genere; aver sofferto molto
千方百计qiān fāng bǎi jì
( agg )rivorrere a tutti i mezzi; ad ogni costo; di riffa o di raffa
四面楚歌sì miàn chǔ gē
( agg )essere assediato da ogni parte; essere completamente isolato
希望破灭xī wàn pò miè
( f )Le speranze sono andate in fumo. / Ogni speranza e ormai svanita.
无微不至wú wēi bú zhì
( agg )usare mille attenzioni a qlcu. ; dimostrare ogni premura verso qlcu.
励精图治lì jīng tú zhì
( agg )animarsi e fare ogni sforzo per rendere prospero il proprio paese
敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi
( agg )osare sfidare ogni pericolo; non avere paura di affrontare le difficoltà
见异思迁jiàn yì sī qiān
( agg )cambiare idea ad ogni momento appena si vede qlco. dinuovo; essere incostante
百发百中bǎi fā bǎi zhòng
( agg )1. con certezza assoluta
2. essere un tiratore infallibile; centrare il bersaglio ad ogni colpo
处心积虑chǔ xīn jī lǜ
( agg )tramare con deliberato proposito; cercare di raggiungere il proprio scopo malvagio ad ogni costo
尽一切力量jìn yī qiè lì liàng
fare ogni sforzo; fare del proprio meglio
冲破重重阻力chōng pò chóng chóng zǔ lì
( v )superare ostacoli di ogni sorta
普及全国各地pǔ jí quán guó gè dì
diffuso in ogni parte del paese
不存任何顾虑bù cún rèn hé gù lǜ
( v )essere libero da ogni apprensione
货物品种完备huò wù pǐn zhǒng wán bèi
( agg )fornito di articoli di ogni genere
忍受艰难困苦rěn shòu jiān nán kùn kǔ
sopportare privazioni di ogni genere
力求达到目的lì qiú dá dào mù dì
fare ogni sforzo per giugere alla meta
经历艰难困苦jīng lì jiān nán kùn kǔ
( v )subire difficoltà e privazione di ogni genere
解除一切顾虑jiě chú yī qiè gù lǜ
liberarsi dalle apprensioni; abbandonare ogni timore
在祖国的每一个角落zài zǔ guó dē měi yī gè jiǎo luò
in ogni angolo del paese
尽一切力量完成任务jìn yī qiè lì liàng wán chéng rèn wù
fare ogni sforzo per portare a termine il compito

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.177s