Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)

Dizionario cinese-italiano

Online

Più di 36000 parole ed espressioni utili.
Ricerca in cinese (carattere semplificato e tradizionale), pinyin o italiano. Sinonimi, contrari, esempi, audio.

65 risultati trovati

怯

qiè

( agg )

timido e vile; debole di carattere

画

huà

( n )

1. tracciare
2. tratto (di un carattere cinese)

骨

gǔ

( n )	1. osso 2. ossatura; scheletro; armatura 3. carattere
( n )	1. osso 2. carattere 3. insinuazione; allusione; ironia

质

zhì

1. natura; carattere; qualità
2. qualità
3. materia; sostanza

草

cǎo

( agg )

1. negligente; frettoloso; sciatto
2. (in carattere) corsivo

烈

liè

( agg )

1. forte; violento
2. forte temperamento; carattere risoluto (fermo)

笔

bǐ

( n )

1. penna; pennello; stilografica
2. scrittura; calligrafia
3. tratti di un carattere cinese
4. :

性

xìng

( n )

1. carattere; indole; temperamento
2. proprietà; qualità
3. carattere; natura
4. sessuale
5. sesso
6. genere

字

zì

( n )

1. parola; carattere
2. calligrafia
3. dizione; scelta delle parole
4. attestazione scritta
5. nome preso all'età di vent'anni

文

wén

( n )

1. carattere; serittura; ideogramma
2. lingua
3. articolo; saggio
4. allusione; insinuazione; sottinteso
5. cinese classico
6. civile; non militare
7. dissimulare; occultare; coprire
8. :

汉字

hàn zì

( n )

carattere cinese

性质

xìng zhì

( n )

carattere; natura; qualita

质地

zhì dì

( n )

1. qualità
2. carattere; indole

铅字

qiān zì

( n )

carattere da stampa; tipo

活字

huó zì

( n )

carattere mobile tipografico

性情

xìng qíng

( n )

carattere; indole; temperamento

笔画

bǐ huà

( n )

tratti di un carattere cinese

性格

xìng gé

( n )

carattere; indole; temperamento

秉性

bǐng xìng

( n )

carattere; natura; temperamento

怯懦

qiè ruò

( agg )

timido e vile; debole di carattere

别字

bié zì

( n )

carattere mal scritto o pronunziato

品质

pǐn zhì

( n )

1. carattere; qualità
2. qualità (di una merce)

骨气

gǔ qì

( n )

fermezza di carattere; integrità morale

共性

gòng xìng

( n )

carattere generale; carattere universale

骨头

gú tōu

( n )

1. osso
2. carattere
3. insinuazione; allusione; ironia

气质

qì zhì

( n )

1. temperamento; carattere; indole
2. qualita; stoffa

特征

tè zhēng

( n )

caratteristica; carattere distintivo; proprietà

泼妇

pō fù

( n )

donna di carattere aggressivo; donna litigiosa

盲文

máng wén

( n )

1. scrittura per ciechi; braille
2. carattere braille

字谜

zì mí

( n )

indovinello su una parola o un carattere; rebus

个性

gè xìng

( n )

carattere individuale; personalità; individualità

好动

hào dòng

( agg )

di carattere molto vivace; non sapere stare fermo

人品

rén pǐn

( n )

1. qualitàsss morale; carattere
2. aspetto; apparenza; lineamenti

烈性

liè xìng

( n )

1. forte temperamento; carattere risoluto (fermo)
2. forte; biolento

字体

zì tǐ

( n )

1. forma di un carattere scritto o stampato
2. stile calligrafico

检字

jiǎn zì

( v )

cercare il significato di un carattere cinese nel dizionario

好强

hào qiáng

( agg )

avere un carattere forte; essere desideroso di superare gli altri

办公

bàn gōng

( v )

lavorare (in ufficio) ; trattare problemi di carattere amministrativo

脾气

pí qì

( n )

1. temperamento; indole; carattere
2. temperamento collerico; indole cattiva

机密

jī mì

( n )

1. segreto; confidenziale
2. segreto; informazione di carattere confidenziale

测字

cè zì

( v )

divinazione attraverso analisi delle parti componenti di un carattere cinese

文字

wén zì

( n )

1. carattere; ideogramma; segno della scrittura
2. lingua scritta
3. forma o stile di uno scritto

小楷

xiǎo kǎi

( n )

1. calligrafia in miniatura scrittura di piccoli caratteri
2. scrittur; minuscola; carattere minuscolo

左脾气

zuǒ pí qì

di carattere bizzarro

阶级性

jiē jī xìng

( n )

natura (carattere) di classe

脾气拗

pí qì niù

( agg )

avere un carattere scontroso

简体字

jiǎn tǐ zì

( n )

carattere cinese semplificato

异体字

yì tǐ zì

( n )

variante di un carattere cinese

真面目

zhēn miàn mù

( n )

vera faccia; autentico carattere

犟脾气

jiàng pí qì

( n )

essere ostinato (cocciuto) per carattere

错别字

cuò bié zì

( n )

carattere mal scritto o mal pronunciato

软骨头

ruǎn gú tōu

( n )

uomo senza carattere; vigliacco; persona codarda

疑心病

yí xīn bìng

( n )

avere un carattere sospettoso; essere una persona scetica

急性子

jí xìng zī

( n )

avere un carattere impaziente; avere temperamento impetuoso

高贵品质

gāo guì pǐn zhì

( n )

carattere nobile

性格明朗

xìng gé míng lǎng

( agg )

carattere aperto

性格开朗

xìng gé kāi lǎng

( agg )

di carattere aperto

陶冶性情

táo yě xìng qíng

( v )

plasmare il carattere

烈性汉子

liè xìng hàn zǐ

( n )

uomo di carattere forte

心地爽朗

xīn dì shuǎng lǎng

( agg )

avere un carattere franco e aperto

潜移默化

qián yí mò huà

( agg )

esercitare uno sommessa influenza sul carattere o pensiero di qlcu.

可塑性性格

kě sù xìng xìng gé

( n )

carattere plasmabile

性格内向的人

xìng gé nèi xiàng dē rén

( agg )

introverso; persona di carattere chiuso

纪实性文学作品

jì shí xìng wén xué zuò pǐn

( n )

opera letteraria di carattere documentario

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)