Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)

Dizionario cinese-italiano

Online

Più di 36000 parole ed espressioni utili.
Ricerca in cinese (carattere semplificato e tradizionale), pinyin o italiano. Sinonimi, contrari, esempi, audio.

48 risultati trovati

锚

máo

( n )

réng

wèi

1. ancora non
2. no; non

更

gèng

( agg )

1. più
2. di più; ancora più

犹

yóu

1. proprio come; come; come se
2. ancora

复

fù

( avv )

di nuovo; nuovamente; ancora una volta

逾

yú

1. eccedere; superare; sorpassare
2. ancora più

再

zài

1. un'altra volta; ancora; ancora una volta
2. ancora più
3. se
4. poi; dopo

重

chóng

	1. ripetere; replicare; tornare a succedere 2. ancora; di nuovo; nuovamente
( agg )	1. ripetere; replicare; tornare a succedere 2. ancora; di nuovo; nuovamente 3. strato; piano

湾

wān

( n )

1. baia; golfo
2. curva o gomito di un corso d'acqua
3. gettare l'ancora; ormeggiarsi

还

hái

( cong )

1. ancora; tuttora
2. ancora più
3. non male; passabile
4. anche; perfino
5. non immaginarsi

又

yòu

1. ancora; di nuovo
2. sia. . . sia. . . ; sia. . . che. . .
3. in più; per giunta; inoltre
4. oltre a
5. e
6. ma; però
7. mica

子

zǐ

( n )

1. figlio; bambino
2. seme; nocciolo
3. uovo
4. animale appena nato o non ancora adulto
5. cosa piccola e dura
6. moneta di rame (o di bronzo)
7. :

停

tíng

( v )

1. smettere; cessare; sospendere
2. trattenersi; fermarsi; rimanere
3. parcheggiare; posteggiare; ancorare; stare all'ancora; dan fondo all'ancora

未曾

wèi céng

non ancora

仍然

réng rán

ancora; tuttora

依然

yī rán

come prima; ancora

依旧

yī jiù

( n )

come prima; ancora

未尝

wèi cháng

1. non ancora
2. non senza

拔锚

bá máo

( v )

salpare; levare l'ancora

起锚

qǐ máo

( v )

levare l'ancora; salpare l'ancora

抛锚

pāo máo

( v )

1. gettar l'ancora
2. restare in panne

子畜

zǐ chù

( n )

animale appena nato o non ancora adulto

有待

yǒu dài

ancora da; lasciare ancorea a desiderare

仍旧

réng jiù

1. restare invariato; come prima
2. ancora; tuttora

停泊

tíng bó

( v )

ancorare; stare all'ancora; dan fondo all'ancora

乳儿

rǔ 'ér

( n )

lattante; bambino che prende ancora il latte della madre

问号

wèn hào

( n )

1. punto interrogativo
2. fatto sconosciuto; problema ancora non risolto

不到

bù dào

1. meno di non ancora; non aver raggiunto
2. non premuroso; non riguardoso

悬案

xuán 'àn

( n )

1. causa pendente; processo pendente
2. questione pendente; problema ancora insoluto

上进心

shàng jīn xīn

( n )

voglia di fare ancora meglio

活生生

huó shēng shēng

( agg )

1. reale; vivo
2. mentre ancora vivo

未付款项

wèi fù kuǎn xiàng

( n )

una somma ancora non pagata

记忆犹新

jì yì yóu xīn

esserr ancora fresco nella memoria

尚在人世

shàng zài rén shì

vivere ancora; essere ancora in vita

父母俱存

fù mǔ jù cún

( agg )

entrambi i genitori sono ancora in vita

单身宿舍

dān shēn sù shè

( n )

dormitorio per persone ancora non sposate

风韵犹存

fēng yùn yóu cún

( agg )

una donna non più giovane ma ancora piena di fascino

余音袅袅

yú yīn niǎo niǎo

( agg )

Tutta l'aria risonava ancora della melodia dopo lo spettacolo.

锦上添花

jǐn shàng tiān huā

( agg )

portare a un piu alto grado di perfezione; far diventare ancora piu bello

乳臭未干

rǔ xiù wèi gān

( agg )

avere ancora il latte alla bocca; un giovane di primo pelo; puzzare ancora di latte

藕断丝连

ǒu duàn sī lián

( agg )

apparentemente troncato il rapporto affettivo ma in realtà ancora legati da sentimenti

温故知新

wēn gù zhī xīn

( v )

apprendere cose nuove studiando ancora quelle vecchie; conoscere meglio il presente rievocando il passato

还没有退热

hái méi yǒu tuì rè

C'è ancora un po'di febbre.

还撵得上他

hái nián dé shàng tà

riuscire ancora a raggiungerlo

子女尚未自立

zǐ nǚ shàng wèi zì lì

avere ancora i figli a carico

悬而未决的问题

xuán 'ér wèi jué dē wèn tí

una questione pendente; un problema ancora insoluto

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)