Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)

Dizionario cinese-italiano

Online

Più di 36000 parole ed espressioni utili.
Ricerca in cinese (carattere semplificato e tradizionale), pinyin o italiano. Sinonimi, contrari, esempi, audio.

tíng

停

tíng

( v )

1. smettere; cessare; sospendere
2. trattenersi; fermarsi; rimanere
3. parcheggiare; posteggiare; ancorare; stare all'ancora; dan fondo all'ancora

停泊

tíng bó

( v )

ancorare; stare all'ancora; dan fondo all'ancora

停车

tíng chē

( v )

1. fermare; cessare di andare
2. parcheggiare; posteggiare
3. fermare il motore

停当

tíng dāng

( v )

pronto; preparato; sistemato

停顿

tíng dùn

( v )

1. fermarsi; interrimpersi; sospendere
2. fare una pausa

停放

tíng fàng

( v )

parcheggiare; posteggiare

停工

tíng gōng

( v )

smettere di lavorare; sospendere l'attività (di fabbrica, ecc. )

停火

tíng huǒ

( v )

cessare il fuoco

停靠

tíng kào

( v )

fermare; ancorare

停留

tíng kào

( v )

trattenersi; fermarsi; rimanere

停学

tíng xué

( v )

interrompere (smettere) gli studi; abbandonare gli studi

停业

tíng yè

( v )

1. restare temporaneamente chiuso
2. chiudere (una fabbrica, uno stabilimento, ecc)

停战

tíng zhàn

( v )

armistizio; cessazione delle ostilità

停职

tíng zhí

( v )

sospendere qlcu. dal lavoro o dalla qualifica

停止

tíng zhǐ

( v )

smettere; cessare; sospendere

停滞

tíng zhì

( v )

ristagnare; fermarsi; subire una stasi

停车场

tíng chē chǎng

( n )

area per parcheggio; parcheggio; posteggio

停车线

tíng chē xiàn

( n )

linea di arresto

停车修理

tíng chē xiū lǐ

( v )

fermare il motore per la riparazione

停工待料

tíng gōng dài liào

( v )

sospendere il lavoro per mancanza di materiali

停战言和

tíng zhàn yán hé

( v )

cessare le ostilità e riconciliarsi

停滞不前

tíng zhì bù qián

( agg )

giungere ad un punto morto (o una fase di stasi)

停止呼吸

tíng zhǐ hū xī

( v )

cessare di respirare; morire

Espressioni che contengono il carattere "停"

伤停补时

shāng tíng bǔ shí

( n )

minuti di recupero

调停

tiáo tíng

( v )

mediare; conciliare; pacifican

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari

	Dictionnaire chinois français (Français)			Chinese English dictionary (English)
	Diccionario chino-español (Español)			Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
	Dizionario cinese italiano (Italiano)			Dicionário chinês português (Português)
	Китайско-русский словарь (Русский)