Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Espressione   Opzioni»

Opzioni

Esempio di ricerca

  • dizionario
  • o 词典
  • o 詞典
  • o cídiǎn
  • o cidian

Ricerca avanzata

Visualizzazione dei risultati

  • (carattere)
  • semplificato
  • tradizionale
  • (pronuncia)
  • pinyin
  • bopomofo (zhuyin)

Dizionari di cinese

cóng
从cóng
( v )1. seguire
2. obbedire; essere docile
3. dedicarsi a; intraprendere; consacrarsi a
4. trattare; occuparsi di
( agg )1. secondo un dato principio; in un certo modo
2. secondario; accessorio; marginale
3. parentela tra cugini dello stesso nonno paterno
( prep )1. da; a partire da
2. per
3. fino ad ora
从此cóng cǐ
da ora in poi; da questo momento in poi
从而cóng 'ér
di (per) conseguenza; pertanto
从犯cóng fàn
( n )complice; favoreggiatore
从俭cóng jiǎn
( v )seguendo il principio della frugalità
从军cóng jūn
( v )entrare nell'esercito; arruolarsi
从来cóng lái
fino ad ora
从前cóng qián
( n )in passato; prima
从容cóng róng
( agg )1. calmo; con comodo; senza fretta
2. abbondante; sufficiente
从事cóng shì
( v )1. dedicarsi a; intraprendere; consacrarsi a
2. trattare; occuparsi di
从属cóng shǔ
( agg )dipender da; subordinato a
从小cóng xiǎo
dall'infanzia; da bambino; da piccolo
从兄cóng xiōng
( n )cugino
从小儿cóng xiǎo 'ér
( v )fin dall'infanzia; da piccolo
从长计议cóng cháng jì yì
( agg )ponderare bene prima di prendere una decisione; impiegare il tempo necessario per valutare attentamente
从古到今cóng gǔ dào jīn
dall'antichita fino ai giorni nostri
从今日起cóng jīn rì qǐ
a partire da oggi
从容不迫cóng róng bù pò
( agg )agire con molta calma
从上到下cóng shàng dào xià
dall'alto in basso
从属关系cóng shǔ guān xì
( n )rapporto di subordinazione
从头到底cóng tóu dào ddǐ
dall'inizio alla fine; dal principio alla fine
从头至尾cóng tóu zhì wěi
da principio alla fine
从现在起cóng xiàn zài qǐ
a partire da questo momento
从小相识cóng xiǎo xiāng shí
conoscersi da piccoli
从早到晚cóng zǎo dào wǎn
dalla mattina alla sera
从中渔利cóng zhōng yú lì
( agg )approfittare dell'occasione per procurarsi utilità
从左到右cóng zuǒ dào yòu
da sinistra a destra
从侧面了解cóng cè miàn liǎo jiě
( v )venire a conoscenza per vie indirette
从桥上走过cóng qiáo shàng zǒu guò
( v )passare per il ponte
从银行提款cóng yín háng tí kuǎn
( v )prelevare una somma dal conto in banca
从房顶上下来cóng fáng dǐng shàng xià lái
( v )venire giù dal tetto
从南面兜过去cóng nán miàn dōu guò qù
fare un giro partendo dalla parte del sud
从胜利走向胜利cóng shèng lì zǒu xiàng shèng lì
riportare una vittoria dopo l'altra
从院子里撵出去cóng yuàn zǐ lǐ niǎn chū qù
cacciare fuori dal cortile
从整体利益出发cóng zhěng tǐ lì yì chū fā
( v )considerando gl'interessi collettivi
从另一角度看问题cóng lìng yī jiǎo dù kàn wèn tí
esaminare il problema da un altro punto di vista
从四日起到十日止cóng sì rì qǐ dào shí rì zhǐ
dal 4 fino al 10
cōng
从上到下cōng shàng dào xià
dall'alto in basso
Espressioni che contengono il carattere "从"
不知从何下手是好bù zhī cóng hé xià shǒu shì hǎo
non sapere da dove cominciare
草率从事cǎo shuài cóng shì
( v )agire affrettatamente, sconsideratamente
服从fú cóng
( v )ubbidire; sottomettersi; sottoporsi
绝对服从jué duì fú cóng
( n )ubbidire incondizionatamente
力不从心lì bù cóng xīn
( agg )fare il passo più lungo della gamba
盲从máng cóng
( agg )agire alla cieca; ubbidim ciecamente
仆从pú cóng
( v )servitore; servente; seguace
仆从国家pú cóng guó jiā
( v )paese vassallo
屈从qū cóng
( v )cedere a; sottomettersi a
侍从shì cóng
( n )servitore; inserviente; scorta
顺从shùn cong
( v )essere ubbidiente; rassegnarsi a; sottomettersi a
随从suí cóng
( n )1. accompagnare (il proprio superiore)
2. seguito; corteo; comitiva
听从tīng cóng
( v )ubbidire; dar retta a; fare ciò che altri vuole
听从劝告tīng cóng quàn gào
( v )accettare un consiglio altrui
无从wú cóng
non trovare il mezzo per; non essere in condizione di
无从下手wú cóng xià shǒu
( v )non sapere da dove cominciare
胁从xié cóng
essere un complice coatto
胁从分子xié cóng fèn zǐ
( n )complice coatto
依从yī cóng
( v )ubbidire; cedere a; condiscendere a
影片从头起yǐng piān cóng tóu qǐ
vedere un film dal principio
自从zì cóng
fin da; da quando
遵从zūn cóng
( v )ubbidire; seguire; conformarsi a

Ultime ricerche nel dizionario cinese-italiano

Tutti i dizionari
Dictionnaire chinois français (Français) Chinese English dictionary (English)
Diccionario chino-español (Español) Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (Deutsch)
Dizionario cinese italiano (Italiano) Dicionário chinês português (Português)
Китайско-русский словарь (Русский)

Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tutti i diritti riservati.

 
Page served in 0.167s