Lezione 25

• Conversazione 1 : Chi è seduto là?
• Conversazione 2 : Sai dove si trova Tian'anmen?
• Conversazione 3 : In quale luogo si trova la palestra?
• Conversazione 4 : Ci sono ristoranti vicino alla stazione?
• Grammatica
• Esercizi di sostituzione

Conversazione 1 : Chi è seduto là?

- Qiáo, 瞧， shuí 谁 zuò 坐 zài 在 Xiǎo 小 Mǎ 马 yòu bian 右边 ne? 呢？ - Lǎo 老 Lǐ. 李。 Kǎn jiàn 看见 wǒ 我 de 的 jiāo tōng tú 交通图 le 了 ma? 吗？ - Kàn jiàn 看见 le, 了， zài 在 zhuō zi 桌子 shàng bian 上边 ne. 呢。

瞧 qiáo (v.) guardare 坐 zuò (v.) essere seduto 右边 yòubian (n.) a destra 老 lǎo (agg.) vecchio 交通图 jiāotōngtú (n.) carta stradale 桌子 zhuōzi (n.) tavolo 上边 shàngbian (n.) sopra, su File audio : lezione 25 - dialogo 01.mp3

Traduzione

Conversazione 2 : Sai dove si trova Tian'anmen?

- Nǐ 你 zhī dào 知道 Tiān ān mén 天安门 zài 在 nǎr 哪儿 ma? 吗？ - Zài 在 shì 市 zhōng xīn. 中心。 Zhè 这 jiù 就 shì 是 Tiān ān mén. 天安门。 - Gù gōng 故宫 shì 是 bú 不 shì 是 zài 在 tā 它 běi bian? 北边？ - Duì, 对， Gù gōng 故宫 zài 在 Tiān ān mén 天安门 běi bian. 北边。

天安门 Tiān ān mén (n.) la piazza Tian'anmen 市 shì (n.) città 中心 zhōng xīn (n.) centro 就 jiù (avv.) proprio 故宫 Gù gōng (n.) la Città Proibita 它 tā (pron.) esso 对 duì (agg.) si, giusto 北边 běi bian (n.) nord File audio : lezione 25 - dialogo 02.mp3

Traduzione

Conversazione 3 : In che luogo si trova la palestra?

- Shǒu dū 首都 tǐ yù guǎn 体育馆 zài 在 shén me 什么 dì fang? 地方？ - Zài 在 dòng wù yuán 动物园 hé 和 tú shú guǎn 图书馆 zhōng jiān. 中间。

首都 shǒu dū (n.) capitale 体育馆 tǐ yù guǎn (n.) palestra 动物园 dòng wù yuán (n.) zoo 图书馆 tú shū guǎn (n.) biblioteca 中间 zhōng jiān (n.) entro, tra File audio : lezione 25 - dialogo 03.mp3

Traduzione

Conversazione 4 : Ci sono ristoranti vicino alla stazione?

- Huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近 yǒu 有 méi 没 yǒu 有 fàn guǎnr? 饭馆儿？ - Yǒu 有。 Kě yǐ 可以 shuō, 说， dào chù 到处 shì 是 fàn guǎnr. 饭馆儿。 - Huǒ chē zhàn 火车站 duì miàn 对面 shì 是 shé nme 什么 dì fang? 地方？ - Yí 一 gè 个 fàn diàn, 饭店， qián bian 前边 shì 是 tíng chē chǎng. 停车场。

火车站 huǒ chē zhàn (n.) stazione (ferroviaria) 附近 fù jìn (n.) vicinanza 可以说 kě yǐ shuō per così dire 到处 dào chù (n.) dappertutto 对面 duì miàn (n.) di fronte 前边 qián bian (n.) davanti 停车场 tíng chē chǎng (n.) parcheggio File audio : Lezione 25 - dialogo 04.mp3

Traduzione

Grammatica

Sintassi

Quando il verbo 在 (zài) indica l'esistenza, il soggetto è generalmente una persona o l'elemento già menzionato, mentre il complemento oggetto è un nome che informa sulla posizione o sul luogo.

Sintassi

Quando i verbi 有 (yǒu) o 是 (shì) vengono utilizzati per indicare l'esistenza, il soggetto è generalmente un nome che informa sulla posizione o sul luogo, mentre il complemento oggetto è la persona o l'elemento già menzionato.

Parole che indicano la posizione

Esercizi di sostituzione

Esercizio 1

- Nǐ 你 zuò 坐 zài 在 nǎr 哪儿   ？ - Wǒ 我 zuò 坐 zài 在 tā 他 yòubian 右边   。

Nome 1 Nome 2 他 tā 左边 zuǒbian a sinistra 小李 Xiǎo Lǐ 右边 yòubian a destra 她 tā 后边 hòubian dietro 老师 lǎoshī 前边 qiánbian davanti 它 tā 旁边 pángbian accanto 你 nǐ 对面 duìmiàn di fronte

Esercizio 2

- Gùgōng 故宫 shì 是 bú 不 shì 是 zài 在 tā 他 běibian 北边   ？ - Duì, 对， Gùgōng 故宫 zài 在 Tiān'ānmén 天安门 běibian 北边   。

Nome 1 Nome 2 地铁站 dìtiě zhàn 东边 dōngbian est 火车站 huǒchē zhàn 西边 xībian ovest 饭店 fàndiàn 南边 nánbian sud 银行 yínháng 北边 běibian nord

Esercizio 3

- Chēzhàn 车站 fùjìn 附近 yǒu méi yǒu 有没有 fànguǎnr? 饭馆儿？ - Yǒu 有。

Nome 1 Nome 2 飞机场 fēijīchǎng 周围 zhōuwéi dintorni 商店 shāngdiàn 附近 fùjìn vicino 饭店 fàndiàn 对面 duìmiàn di fronte 市 shì 中心 zhōngxīn al centro