Lezione 19

• Conversazione 1 : Sei studente?
• Conversazione 2 : Parli italiano?
• Grammatica
• Esercizi di Sostituzione

Conversazione 1 : Sei studente?

- Nǐ 你 shì 是 xuésheng 学生 ba ? 吧？ - Shì 是 de, 的， wǒ 我 shì 是 dàxuéshēng. 大学生。 - Nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 gè 个 dàxué 大学 de 的 xuésheng ? 学生？ - Wǒ 我 shì 是 Běijīng 北京 Dàxué 大学 de 的 xuésheng. 学生。 - Nǐ 你 xuéxí 学习 shénme 什么 zhuānyè ? 专业？ - Xuéxí 学习 Hànyǔ. 汉语。 Shì 是 Lǐ 李 lǎoshī 老师 jiāo 教 wǒmen. 我们。

吧 ba (part.) (esclamazione) 是的 shìde si, è proprio così 大学 dàxué (n.) università 学生 xuésheng (n.) studente 大学生 dàxuéshēng (n.) studente universitario 学习 xuéxí (v.) studiare 专业 zhuānyè (n.) specializzazione, materia 汉语 Hànyǔ (n.) lingua cinese, mandarino 教 jiāo (v.) insegnare File audio : lezione 19 - dialogo 01.mp3

Traduzione

Conversazione 2 : Parli italiano?

- Nǐmen 你们 xuéxí 学习 wàiyǔ 外语 ma ? 吗？ - Wǒ 我 xué 学 Fǎyǔ. 法语。 Nǐ 你 huì 会 shuō 说 Fǎyǔ 法语 ma ? 吗？ - Huì 会 shuō 说 yìdiǎnr. 一点儿。 Nǐ 你 kǒuyǔ 口语 zěnmeyàng ? 怎么样？ - Bù 不 hǎo. 好。 Nǐ 你 Fǎyǔ 法语 shuō 说 de 得 zěnmeyàng ? 怎么样？ - Hái 还 kěyǐ. 可以。 Lǎoshī 老师 jiāo 教 de 得 bǐjiào 比较 hǎo. 好。 - Nì 你 juéde 觉得 Fǎyǔ 法语 nánxué 难学 ma ? 吗？ - Bú 不 tài 太 nán, 难， dànshì 但是 yào 要 duō 多 tīng 听， duō 多 shuō. 说。

外语 wàiyǔ (n.) lingua straniera 说 shuō (v.) parlare, dire 法语 Fǎyǔ (n.) la lingua francese 一点儿 yìdiǎnr (mod.) un poco 口语 kǒuyǔ (n.) l'orale, lingua orale 怎么样 zěnmeyàng (pron.) come 好 hǎo (agg.) bene, buono 得 de (part.) (particola strutturale) 还可以 háikěyǐ soddisfacente 比较 bǐjiào (avv.) relativamente, piuttosto 难 nán (agg.) difficile 难学 nánxué (agg.) difficile da imparare 太 tài (avv.) troppo 但是 dànshì (cong.) ma, tuttavia 要 yào (v.) volere, dovere 多 duō (avv.) numeroso, tanto 听 tīng (v.) ascoltare, sentire File audio : lezione 19 - dialogo 02.mp3

Traduzione

Grammatica

La particola 得

Un complemento di grado semplice è quasi sempre composto di un aggettivo e di un verbo collegati dalla particola 得. La struttura negativa si ottiene aggiungendo 不 davanti al complemento.

Complemento d'oggetto diretto e indiretto

Il verbo 教 (jiāo), insegnare, può avere due complementi d'oggetto. Il primo, spesso un nome o un pronome, è chiamato complemento d'oggetto indiretto, e si riferisce alla persona che riceve l'insegnamento. Il secondo, ugualmente un nome o un pronome, è chiamato complemento d'oggetto diretto, e descrive ciò che viene insegnato.

La particola modale 吧

La particola modale 吧 (ba) viene utilizzata per esprimere l'interrogazione o la supposizione.

Esercizi di sostituzione

Esercizio 1

- Nǐ 你 shì 是 xuésheng 学生 ba ? 吧？ - Shì 是 de. 的。

大学生 dàxuéshēng studente universitario 中学生 zhōngxuéshēng liceo 小学生 xiǎoxuéshēng scolaro 外国人 wàiguórén straniero 老师 lǎoshī professore

Esercizio 2

- Nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 gè 个 dàxué 大学 de 的 xuésheng ? 学生？ - Wǒ 我 shì 是 Běijīng 北京 Dàxué 大学 de 的 xuésheng. 学生。

Sub. 1 Sub. 2 大学 dàxué università 老师 lǎoshī 公司 gōngsī impresa 职员 zhíyuán 医院 yīyuàn ospedale 大夫 dàifu 学校 xuéxiào scuola 学生 xuésheng 工厂 gōngchǎng fabbrica 工人 gōngrén 银行 yínháng banca 职员 zhíyuán

Esercizio 3

- Nǐ 你 Yīngyǔ 英语 shuō 说 de 得 zěnmeyàng ? 怎么样？ - Wǒ 我 Yīngyǔ 英语 shuō 说 de 得 hái kěyǐ 还可以

Verbo Aggettivo 教 jiāo insegnare 很好 hénhǎo 说 shuō parlare 不错 búcuò 写 xiě scrivere 还可以 háikěyǐ 读 dú leggere 非常好 fēichánghǎo