Lezione 18

• Conversazione 1 : Chi è?
• Conversazione 2 : Quanti siete nella vostra famiglia?
• Grammatica
• Esercizi di Sostituzione

Conversazione 1 : Chi è?

- Shéi 谁 ya ? 呀？ Děng 等 yíhuìr. 一会儿。 - Shì 是 wǒ, 我， Xiǎo 小 Wáng. 王。 - Qǐng 请 jìn. 进。 Qǐng 请 zuò. 坐。 Qǐng 请 hē 喝 chá. 茶。 - Xièxie ! 谢谢！ Nǐ 你 àirén 爱人 zài 在 jiā 家 ma ? 吗？ - Zài. 在。 Wǒ 我 jièshào 介绍 yíxià, 一下, zhè 这 shì 是 wǒ 我 àirén. 爱人。

呀 ya (part.) (stupore) 等 děng (v.) aspettare 一会儿 yíhuìr (n.) un istante 小 xiǎo (agg.) piccolo, giovane 请 qǐng (v.) pregare, invitare 进 jìn (v.) entrare 坐 zuò (v.) sedersi 爱人 àirén (n.) marito, moglie 在 zài (v.) essere (luogo) 家 jiā (n.) casa, famiglia 介绍 jièshào (n.) presentare 一下 yíxià (n.) una volta File audio : lezione 18 - dialogo 01.mp3

Traduzione

Conversazione 2 : Quanti siete nella vostra famiglia?

- Nǐ 你 jiā 家 yǒu 有 jǐ 几 kǒu 口 rén ? 人？ - Wǔ ５ kǒu 口 rén, 人， hái 还 yǒu 有 wǒ 我 fùmǔ 父母 hé 和 yí 一 gè 个 háizi. 孩子。 - Tīngshuō 听说 nǐ 你 yǒu 有 yí 一 gè 个 jiějie 姐姐 shì 是 ma ? 吗？ - Shì 是 a. 啊 Tā 她 zài 在 Běijīng 北京 gōngzuò. 工作。 - Tā 她 zuò 做 shénme 什么 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 shì 是 dàifu. 大夫。 - Tā 她 zài 在 nǎ 哪 gè 个 yīyuàn 医院 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 zài 在 Běijīng 北京 Yīyuàn 医院 gōngzuò. 工作。

口 kǒu (cl.) (membro di una famiglia) 父母 fùmǔ (n.) genitori 听说 tīngshuō (v.) avere sentito dire 啊 a (part.) ah! 工作 gōngzuò (v.) lavorare (n.) lavoro 大夫 dàifu (n.) medico 医院 yīyuàn (n.) ospedale File audio : lezione 18 - dialogo 02.mp3

Traduzione

Grammatica

La preposizione 在

Quando si vuole indicare un luogo dove si svolge un'azione, la preposizione 在 viene posta davanti al nome del luogo. Il gruppo 在+luogo si trova prima del verbo come qualsiasi avverbio.

Il classificatore verbale 下

下 è un classificatore verbale. 一下 viene posto dopo il verbo per indicare che l'azione dura per poco tempo.

Struttura della frase

Quando un nome viene utilizzato per modificare un altro nome, la particola 的 non è necessaria.

Esercizi di Sostituzione

Exercice 1

- Nǐ 你 àirén 爱人 zài 在 jiā 家 ma ? 吗？ - ( Bú ) （不） zài. 在。

爷爷 yéye nonno (paterno) 奶奶 nǎinǎi nonna (parterna) 祖父 zǔfù nonno 祖母 zǔmǔ nonna 父亲 fùqin padre 母亲 mǔqin madre 孩子 háizi bambino(i) 儿子 érzi figlio 女儿 nǚ'ér figlia 爸爸 bàba papà 妈妈 māma mamma 哥哥 gēge fratello maggiore 弟弟 dìdi fratello minore 姐姐 jiějie sorella maggiore 妹妹 mèimei sorella minore

Esercizio 2

- Nǐ 你 jiā 家 yǒu 有 jǐ 几 kǒu 口 rén ? 人？ - Wǔ 五 kǒu 口 rén. 人。

Sub. 1 Sub. 2 他 tā egli ３ 你朋友 nǐpéngyou tuo amico ４ 张老师 Zhānglǎoshī Maestro Zhang ５ 我的同学 wǒdetóngxué mio compagno di classe ６ 王小姐 Wángxiǎojiě Signorina Wang ７

Esercizio 3

- Tā 她 zuò 做 shénme 什么 gōngzuò ? 工作？ - Tā 她 shì 是 dàifu 大夫 . 。

工程师 gōngchéngshī ingegnere 职员 zhíyuán impiegato 经理 jīnglǐ direttore 商人 shāngrén uomo d'affari 公司职员 gōngsīzhíyuán dirigente 公务员 gōngwùyuán funzionario 售货员 shòuhuòyuán commerciale 律师 lǜshī avvocato 司机 sījī conduttore 工人 gōngrén operaio 农民 nóngmín contadino 服务员 fúwùyuán cameriere