Lezione 16

• Conversazione : Al ristorante
• Grammatica
• Esercizi di sostituzione

Conversazione 1 : Al ristorante

- Nǐmen 你们 èr 二 wèi 位 chī 吃 diǎnr 点儿 shénme ? 什么？ - Yǒu 有 càidān 菜单 ma ? 吗？ Xiān 先 kàn 看 yíxià 一下 càidān. 菜单。 - Zhè 这 shì 是 càidān. 菜单。 Nǐmen 你们 xiān 先 kàn 看 yíxià. 一下。 - Xiān 先 lǎi 来 sān ３ gè 个 liángcài, 凉菜， yí 一 gè 个 bànhuángguā, 拌黄瓜， yì 一 pánr 盘儿 huāshēngmǐ, 花生米， yí 一 gè 个 jiàngniúròu. 酱牛肉。

位 wèi (cl.) (persona) 菜单 càidān (n.) menu, carta 先 xiān (avv.) prima 一下 yíxià (n.) volta, colpo 拌黄瓜 bànhuángguā (n.) insalata di cetrioli 盘 pán (n.) piatto 花生米 huāshēngmǐ (n.) arachidi sbucciate 酱牛肉 jiàngniúròu (n.) carne di manzo alla salsa di soia File audio : lezione 16 - dialogo 01.mp3

- Rècài 热菜 ne ? 呢？ Yào 要 shénme 什么 rècài ? 热菜？ - Lái 来 bàn 半 zhī 支 kǎoyā, 烤鸭， yí 一 gè 个 yúxiāngròusī. 鱼香肉丝。

支 zhī (cl.) (animale) 鱼香肉丝 yúxiāngròusī (n.) tagliata di maiale al "gusto di pesce" File audio : lezione 16 - dialogo 02.mp3

- Yào 要 shénme 什么 tāng? 汤？ - Yí 一 gè 个 xīhóngshì 西红柿 jīdàn 鸡蛋 tāng, 汤， yì 一 wǎn 碗 mǐfàn. 米饭。 Ná 拿 sān ３ gè 个 bēizi. 杯子。 Tā 他 bú 不 huì 会 yòng 用 kuàizi, 筷子， nín 您 gěi 给 ná 拿 gè 个 sháozi 勺子 hé 和 yí 一 fù 副 dāozi, 刀子， chāzi. 叉子。 - Hái 还 yào 要 shénme 什么 ma ? 吗？ - Bú 不 yào 要 le. 了。 ... ... Xiǎojiě, 小姐， jiézhàng. 结账。

汤 tāng (n.) minestra, zuppa 碗 wǎn (n.) ciotola 拿 ná (v.) prendere 杯子 bēizi (n.) bicchiere 会 huì (v.) sapere, essere capace di 用 yòng (v.) utilizzare 筷子 kuàizi (n.) bacchette 给 gěi (v.) dare 勺子 sháozi (n.) cucchiaio 副 fù (cl.) (un paio di) 刀子 dāozi (n.) coltello 叉子 chāzi (n) forchetta 了 le (part.) (particola modale) 结账 jiézhàng (n.) il conto File audio : lezione 16 - dialogo 03.mp3

Traduzione

Grammatica

La particola modale 了

Quando la particola modale 了 viene aggiunta alla fine della frase indica un cambiamento di situazione.

I verbi ausiliari 会, 想, 要, 应, 该

I verbi ausiliari come 会, 想, 要, 应 e 该 vengono molto spesso utilizzati davanti ad altri verbi per esprimere la capacità, la possibilità, l'intenzione o il dovere.

Esercizi di Sostituzione

Esercizio 1

- Nǐmen 你们 èr 二 wèi 位 chī 吃 diǎnr 点儿 shénme ? 什么 - Lái 来 yì 一 zhī 只 kǎoyā 烤鸭 .

Classificatore Nome 个 gè 凉菜 liángcài piatto freddo 个 gè 下酒菜 xiàjiǔcài piatto freddo 盘儿 pánr 花生米 huāshēngmǐ arachidi 个 gè 热菜 rècài piatto caldo 碗 wǎn 米饭 mǐfàn riso 杯 bēi 啤酒 píjiǔ birra

Esercizio 2

- Yǒu 有 càidān 菜单 ma ? 吗？ - Yǒu 有， zhè 这 shì 是 càidān 菜单 .

包子 bāozi panino al vapore 面条 miàntiáo tagliatelle 饺子 jiǎozi ravioli cinesi 烤鸭 kǎoyā anatra laccata 鱼 yú pesce

Esercizio 3

- Hái 还 yào 要 shénme 什么 ma ? 吗？ - Ná 拿 sān 三 gè 个 liángcài 凉菜

Quantità. Cl. Nome 两 liǎng 个 gè 面包 miànbāo pane 1 yì 把 bǎ 刀子 dāozi coltello 3 sǎn 副 fù 筷子 kuàizi bacchette 1 yì 张 zhāng 餐巾纸 cānjīnzhǐ salvietta 5 wǔ 瓶 píng 红酒 hóngjiǔ vino