Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
30000
iscritti!!!)
Leçon 10

Conversation 1 : Dova vai questa mattina?

- Jīntiān
今天
 shàngwǔ
上午
 nǐ
你
 qù
去
 nǎr ?
哪儿
- Wǒ
我
 qù
去
 Běijīng
北京
 Fàndiàn.
饭店
- Nǐ
你
 qù
去
 Běijīng
北京
 Fàndiàn
饭店
 gàn
干
 shénme?
什么
- Wǒ
我
 qù
去
 nàr
那儿
 kàn
看
 yí
一
 gè
个
 péngyou.
朋友
饭店fàndiàn(n.)albergo
干gàn(v.)fare
哪儿nǎr(pro.)dove
那儿nàr(pro.)là
看kàn(v.)guardare, vedere
个gè(cl.)(un classifcatore)
File audio : Lezione 10 - dialogo 01.mp3

Traduzione

- Dove vai questa mattina? (oggi mattina)
- Vado all'albergo "Pechino".
- Per farci cosa? (Vai all'albergo Pechino per farci cosa?)
- Vado (laggiù) a vedere un amico.

Conversazione 2 : Con chi ci vai?

- Nǐ
你
 gēn
跟
 shéi
谁
 yìqǐ
一起
 qù?
去
- Wǒ
我
 gēn
跟
 wǒ
我
 de
的
 nǚpéngyou
女朋友
 yìqǐ
一起
 qù.
去
跟gēn(prep.)con
一起yìqǐ(avv.)insieme
女朋友nǚpéngyou(n.)ragazza
File audio : Lezione 10 - dialogo 02.mp3

Traduzione

- Con chi ci vai? (con chi insieme vai?)
- Con la mia ragazza.

Conversazione 3 : Sei libero questo pomeriggio?

- Jīntiān
今天
 xiàwǔ
下午
 nǐ
你
 yǒu
有
 kòngr
空儿
 ma?
吗
- Sāndiǎn
3点
 yǐqián
以前
 wǒ
我
 méi
没
 yǒu
有
 kòngr.
空儿
- Xiàwǔ
下午
 wǒ
我
 qù
去
 kàn
看
 diànyǐng.
电影
Nǐ
你
 qù
去
 bú
不
 qù ?
去
- Qù.
去
 Kàn
看
 diànyǐng
电影
 yǐhòu
以后
 nǐ
你
 xiǎng
想
qù
去
 nǎr ?
哪儿
有yǒu(v.)avere
空儿kòngr(n.)tempo libero
以前yǐqián(n.)prima
以后yǐhòu(n.)dopo
没méi(avv.)non...
电影diànyǐng(n.)film
File audio : Lezione 10 - dialogo 03.mp3

Traduzione

- Sei libero questo pomeriggio? (Oggi pomeriggio, hai del tempo libero?)
- Prima delle tre non sono libero. (non ho tempo libero.)
- Questo pomeriggio vado al cinema (vedere un film), vuoi venire?
- Sì. Dopo (avere visto) il film, dove vuoi andare?

Conversazione 4 : Mangiamo insieme?

- Wǒmen
我们
 yìqǐ
一起
 qù
去
 fànguǎnr
饭馆儿
 chīfàn,
吃饭
hǎo
好
 ma?
吗
- Xíng.
行
 Xiànzài
现在
 nǐ
你
 shàng
上
 nǎr
哪儿
 qù ?
去
- Wǒ
我
 qù
去
 shāngdiàn
商店
 mǎi
买
 dōngxi.
东西
饭馆儿fànguǎnr(n.)ristorante
吃chī(v.)mangiare
饭fàn(n.)riso, pranzo
好hǎo(n.)buono, bene
好吗hǎomad'accordo?
行xíngd'accordo, ok
上shàng(v.)andare, salire
商店shāngdiàn(n.)negozio
买mǎi(v.)comprare
东西dōngxi(n.)cosa, roba
File audio : Lezione 10 - dialogo 04.mp3

Traduzione

- Andiamo insieme (mangiare) al ristorante, d'accordo?
- D'accordo. Dove vai adesso?
- Vado al negozio a fare le spese (comprare delle cose).

Grammatica

La preposizione 跟 (con)

Il gruppo " 跟 + nome " viene quasi sempre posto davanti al verbo e tiene il ruolo di avverbio.
Esempi:
- 你 跟谁 一起 去商店？ Con chi vai al negozio?
- 我 跟朋友 一起 去商店。 Vado al negozio con un amico.

Forma negativa : 没

La forma negativa del verbo 有 (avere) è : 没有.
Esempi:
- 你 有 空儿吗？ Hai del tempo libero?
- 我 没有 空儿。 Non ho tempo libero.

Esercizi di Sostituzione

Esercizio 1

- Jīntiān
今天
 shàngwǔ
上午
 nǐ
你
 qù
去
 nǎr ?
哪儿
- Jīntiān
今天
 shàngwǔ
上午
 wǒ
我
 qù
去
shāngdiàn.
商店
银行yínhángbanca
书店shūdiànlibreria
邮局yóujúposta
咖啡馆kāfēiguǎncaffè
茶馆cháguǎnsalone da tè
电影院diànyǐngyuàncinema
大学dàxuéuniversità
教室jiàoshìsala di corso
医院yīyuànospedale

Esercizio 2

- Nǐ
你
 gēn
跟
 shéi
谁
 yìqǐ
一起
 qù ?
去
- Wǒ
我
 gēn
跟
 wǒde
我的
nǚpéngyou
女朋友
 yìqǐ
一起
 qù.
去
男朋友nánpéngyouragazzo
同学tóngxuécompagno di classe
同事tóngshìcollega
爱人àirensposo / sposa
孩子háizibambino(i)

Esercizio 3

- Wǒmen
我们
 yìqǐ
一起
 qù
去
chī fàn
吃饭
 hǎoma ?
好吗
- Xíng.
行
看电影kàn diànyǐngguardare un film
买东西mǎi dōngxifare le spese
(comprare delle cose)
喝咖啡hē kāfēibere del caffè
喝茶hē chábere del tè
看老师kàn lǎoshīvedere un maestro

Verificate di avere bene assimilato il vocabolario della Lezione 10
Memorizzate il vocabolario
Esercizi di cinese online
Ripetete online il vocabolario delle lezioni di cinese : cinese, pinyin e definizione in italiano.

Lezione Seguente

Lezione 11 - Vita quotidiana, la Frutta
Metodo audio di cinese mandarino
Introduzione ai classificatori numerali - elementi essenziali della grammatica cinese. Grammatica, esempi e esercizi. Vocabolario : questo, questo qui, quello, Che cos'è questo? È tuo dizionario?

Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2009
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.005s