Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Conversazione 1 : Che giorno siamo oggi?

- Jīntiān
今天
yuè
hào?
- Jīntiān
今天
5 yuè
5月
23 hào.
23号
- Míngtiān
明天
xīngqī
星期
jǐ?
- Míngtiān
明天
xīngqīliù.
星期六
今天jīntiān(n.)oggi
(pron.)quanto
yuè(n.)mese, luna
hào(n.)numero
5月5 yuè(n.)maggio
明天míngtiān(n.)domani
星期xīngqī(n.)settimana
星期六xīngqīliù(n.)sabato

Traduzione

- Che giorno siamo oggi? (Oggi, quanti mesi quanti giorni?)
- Oggi siamo il 23 maggio. (Oggi, il quinto mese, ventitresimo giorno.)
- Che giorno della settimana è domani ? (Domani quanto della settimana?)
- Domani è sabato. (Domani, sesto giorno della settimana.)

Conversazione 2 : Che giorno della settimana è oggi?

- 5 yuè
5月
25 hào
25号
shì
xīngqī
星期
jǐ?
- 5 yuè
5月
25 hào
25号
shì
xīngqītiān.
星期天
- Zhè
yuè
8 hào
8号
shì
xīngqī
星期
jǐ?
- Zhè
yuè
8 hào
8号
shì
xīngqīsì.
星期四
- Xià
xīngqīsān
星期三
shì
yuè
hào?
- Xià
xīngqīsān
星期三
shì
5 yuè
5月
28 hào.
28号
星期天xīngqītiān(n.)domenica
星期三xīngqīsān(n.)mercoledì
这个月Zhè gè yùequesto mese
下个星期Xià gè xīngqīla settimana prossima

Traduzione

- Che giorno (della settimana) è il 25 maggio ?
- Il 25 maggio è una domenica.
- Che giorno (della settimana) è l'8 di questo mese?
- L'8 di questo mese è un giovedì.
- Che giorno saremmo mercoledì prossimo?
- Mercoledì prossimo saremmo il 28 maggio.

Conversazione 3 : In che anno siamo?

- Jīnnián
今年
shì
shì
2005 nián?
2005年
- Jīnnián
今年
shì
2005 nián,
2005年
jīnnián
今年
shì
2006 nián
2006年
qùnián
去年
shì
2005 nián.
2005年
nián(n.)anno
今年jīnnián(n.)quest'anno
去年qùnián(n.)l'anno scorso
明年míngnián(n.)l'anno prossimo

NB : L'anno viene dato cifra dopo cifra.
2005 non si pronuncia "due mila e cinque", bensì "due zero zero cinque".

Traduzione

- Siamo nel 2005? (Quest anno è 2005?)
- Non siamo nel 2005 (Quest'anno non è 2005), siamo nel 2006 (quest'anno è 2006), last year was 2005.

Grammatica

Struttura della frase

Una frase il cui principale elemento del predicato è un nome, una proposizione nominale o una particella classificativa numerale viene chiamato "frase dal predicato nominale". La regola vuole che il verbo 是 non sia utilizzato.
Esempi:
- 今天 5月20号, ma non 今天5月20号. (Siamo il 25 maggio)
- 明天 星期三, ma non 明天星期三. (Domani saremo mercoledì.)

Forma interrogativa : affirmazione / negazione

Un altro modo per comporre una frase interrogativa in cinese è di giustapporre la forma affirmativa e negativa del verbo predicato o dell'aggettivo.
Esempi:
- 今年 是不是 1999年? Siamo nel 1999? (Quest'anno è/non è l'anno 1999?)
- 你 去不去 美国? Vai negli Stati Uniti ? (Vai/non vai negli Stati Uniti ?)
- 你 姓不姓 张? Il tuo cognome è Zhang? (Fai/non fai di cognome Zhang?)
- 你 叫不叫 张京生? Ti chiami Zhang Jingsheng? (Ti chiami/non ti chiami Zhang Jingsheng?)

Esercizi di sostituzione

Esercizio 1

- Jīntiān
今天
yuè
hào?
- Jīntiān
今天
wǔ yuè
5月
23 hào.
23号
1月yīyuè(n.)gennaio
2月èryuè(n.)febbraio
3月sānyuè(n.)marzo
12月shíèryuè(n.)dicembre

Esercizio 2

-
Míngtiān
明天
xīngqī
星期
jǐ ?
- Míngtiān
明天
xīngqīliù.
星期六
昨天zuó tiān(n.)ieri
前天qián tiān(n.)l'altro ieri
明天míng tiān(n.)domani
后天hòu tiān(n.)dopodomani
星期一xīngqīyī(n.)lunedì
星期二xīngqīèr(n.)martedì
星期三xīngqīsān(n.)mercoledì

Esercizio 3

-
Xià gè xīngqīsān
下 个 星期三
shì
jǐ yuè
几月
jǐ hào?
几号
- Xià gè xīngqīsān
下 个 星期三
shì
5 yuè
5月
23 hào?
23号
下 个 星期xià gè xīngqī(n.)la settimana prossima
这 个 星期zhè gè xīngqī(n.)questa settimana
上 个 星期shàng gè xīngqī(n.)la settimana scorsa

Verificate di avere bene assimilato il vocabolario della Lezione 07
Esercizi di cinese online
Ripetete online il vocabolario delle lezioni di cinese : cinese, pinyin e definizione in italiano.

Lezione Seguente

Metodo audio di cinese mandarino
Imparate a chiedere e a dire la vostra età in cinese. Vocabolario : Quando, Quando è il tuo compleanno ? Quanti anni hai?

Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.005s