Lezione 02

• Regole di trascrizione fonetica
• Differenziazione dei suoni
• I toni
• Il tono neutrale
• La finale retroflessa
• Conversazione
• Esercizi di calligrafia

Le regole di trascrizione fonetica:

1	zi ci si	=	z c s
2	zhi chi shi	=	zh ch sh
3	ju jue juan jun qu que quan qun xu xue xuan xun	= = =	jü jüe jüan jün qü qüe qüan qün xü xüe xüan xün
4	yu yue yuan yun	=	ü üe üan ün
5	ya ye yao you yan yin ying yang yong	= = =	ia ie iao iou ian in ing iang iong
6	wu wa wo wai wei wan wen wang weng	= = =	u ua uo uai uei uan uen uang ueng

Differenziazione dei suoni:

1	bo po	ba pa	bi pi
2	de te	da ta	di ti
3	ge ke	ge ka	gu ku
4	ji qi	jia qia	jiu qiu
5	zi ci	za ca	ze ce
6	zhi chi	zha cha	zhe che
7	yin ying	lin ling	jin jing
8	yan yang	gan gang	kan kang
9	gen geng	men meng	fen feng

I toni:

bā bá bǎ bà	bū bú bǔ bù
kē ké kě kè	qī qí qǐ qì
xiē xié xiě xiè	mēi méi měi mèi
guān guán guǎn guàn	xī xí xǐ xì
duī duí duǐ duì	mīng míng mǐng mìng
tiān tián tiǎn tiàn	yī yí yǐ yì
huī huí huǐ huì	xiū xiú xiǔ xiù

Il tono neutrale:

In cinese, molte sillabe non sono accentate, si parla allora di tono “neutrale”, il quale viene indicato dall’assenza di un simbolo sulla vocale.

māma 妈妈 : mamma	àiren 爱人 : sposo, sposa
bàba 爸爸 : papà	háizi 孩子 : figlio, figlia
gēge 哥哥 : fratello maggiore	guānxi 关系 : relazione
dìdi 弟弟 : fratello minore	xièxie 谢谢 : grazie
jiějie 姐姐 : sorella maggiore	kèqi 客气 : cortese, educato
mèimei 妹妹 : sorella minore	xiūxi 休息 : riposarsi

Esercizi di calligrafia (Cliccare sul carattere per averne la scheda detagliata.)

爸 妈 哥 弟 姐 妹

La finale retroflessa

Alla finale 儿, pronunciata "er", viene spesso aggiunta un'altra finale per formare ciò che chiamiamo una finale retroflessa. A questo punto, essa non viene più considerata come una sillabe independente.
Una finale retroflessa si scrive aggiungendo una "r" alla finale originale.

huì + er -> huìr	yíhuìr 一会儿 : un momento
diǎn + er -> diǎnr	yìdiǎnr 一点儿 : un poco
nǎ + er -> nǎr	nǎr 哪儿 : dove
zhè + er -> zhèr	zhèr 这儿 : qui

Conversazione

- Duì 对 bù 不 qǐ 起 ! ！ - Méi 没 guānxi 关系 ! ！ - Xièxie 谢谢 ! ！ - Bú 不 kèqi 客气 ! ！ - Míngtiān 明天 jiàn 见 ! ！ - Míngtiān 明天 jiàn 见 ! ！ - Xiūxi 休息 Yíhuìr 一会儿 ! ！ - hǎo 好 ba 吧 ! ！

对不起！ Duì bù qǐ Mi dispiace ! 没 méi (avv.) non… 关系 guānxi (n.) relazione 没关系！ Méi guānxi! Non importa ! 谢谢！ Xièxie Grazie ! 不 bú (avv.) non… 客气 kèqi (agg.) cortese, educato 不客气！ bú kèqi Prego ! 明天 míngtiān (avv.) domani 见 jiàn (v.) vedere 明天见！ Míngtiān jiàn! A domani ! 休息 xiūxi (v.) riposarsi 一会儿 yíhuìr (n.) un momento 休息一会儿！ xiūxi yíhuìr! Riposati un momento ! 好 hǎo (agg.) bene 好吧！ hǎo ba D'accordo !

Esercizi di calligrafia

20 nuovi caratteri. Cliccare su un carattere per averne la scheda detagliata (calligrafia, etimologia, ecc.)

爸 妈 哥 弟 姐 妹 对 不 起 没 关 系 谢 明 天 休 息 会 儿 吧