Lezione 01

• Le iniziali
• Le finali
• I toni
• Le variazioni tonali
• Conversazione
• Esercizi di calligrafia

Il Pinyin, l’Alfabeto fonetico cinese
Vari sistemi sono stati adoperati per imparare e trascrivere la pronuncia del cinese. Al giorno d’oggi, la trascrizione ufficiale adottata al livello internazionale è basata sull’alfabeto Pinyin, il quale venne sviluppato in Cina alla fine degli anni cinquanta.

Le iniziali

In cinese, una sillabe è composta di un’iniziale, la consonante che comincia la sillabe, e una finale che copre il resto della sillabe.

b	p	m	f
d	t	n	l
g	k	h
j	q	x
z	c	s
zh	ch	sh	r

• d, m, f, n, et l vengono pronunciati come in italiano.
• j si pronuncia come in “giovane”
  z si pronouncia come in “zero”
  zh si pronuncia come in “gente”
  b si pronuncia come in “capra”
  g si pronuncia come in “gusto”
  h è aspirata quasi come la “r” in “dire”
  x si pronuncia come in “sciare”
  sh si pronuncia come in “scena”
  r si pronuncia a metà tra z e gi
• Occorre fare attenzione alla pronuncia delle consonanti aspirate. L’aria deve essere espirata subito dopo aver pronunciato la consonante.
  p si pronuncia come in “capra”
  t si pronuncia come in “tenere”
  k si pronuncia come in “cane”
  q si pronuncia come in “cielo”
  ch si pronuncia come in caccia”
  c si pronuncia come in “tazza”
• Le iniziali dalla pronuncia abbastanza simile:
  b / p   d / t   g / k   j / q   z / c   zh / ch

Le finali

Il cinese moderno comprende 38 finali possibili dopo le 21 iniziali presentate più in alto:

	i	u	ü
a	ia	ua
o		uo	üe
e	ie
er
ai		uai
ei		uei (ui)
ao	iao
ou	iou (iu)
an	ian	uan	üan
en	in	uen (un)	üen
ang	iang	uang
eng	ieng	ueng
ong	iong

• ie si pronuncia come in “ieri”
• e si pronuncia come la “e” francese
• er si pronuncia come in “herb” in inglese, abbastanza gutturale
• ai si pronuncia come in “baia”
• ei si pronuncia come in “lei”
• ou si pronuncia come in “amore”
• an si pronuncia come in “Dante”
• -ng (finale) viene utilizzata per rendere il suono più nasale. La “g” non si pronuncia.
• uei, uen et iou preceduti da un’iniziale si scrivono rispettivamente ui, un e iu.

I toni

Il cinese mandarino possiede quattro toni più un tono “neutrale”.

Tono	Simbolo	Descrizione
Primo	dā	alto e constante
Secondo	dá	comincia con un tono medio per poi crescere
Terzo	dă	comincia con un tono basso, scende verso un suono grave per poi risalire
Quarto	dà	comincia con un tono alto per poi scendere seccamente su un suono grave
Neutrale	da	suono neutrale e senza espressione

Le variazioni tonali

Un terzo tono che viene seguito da un altro terzo tono si pronuncia come un secondo tono.

Nǐ hǎo = Ní hǎo

Conversazione

- Nǐ 你 hǎo 好 ! ！ - Zài 再 jiàn 见 ! ！

你 nǐ (pron.) tu, ti 好 hǎo (agg.) buono, bene 你好！ nǐhǎo! Buongiorno ! Come stai? 再 zài (avv.) ancora 见 jiàn (v.) vedere 再见！ zàijiàn! Arrivederci !

Esercizi di calligrafia

I quattro primi caratteri : 你, 好, 再 e 见. Rispettate bene l’ordine dei tratti.
Cliccare sull’immagine per avere la scheda detagliata del carattere (calligrafia, etimologia, ecc.)