Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 背道而驰

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	背道而驰
	Pinyin	bèi dào ér chí
	Traduzione	correre in direzione opposta; opporisi a; andare contro qlcu.
	Spiegazioni	Senso 背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。 Contesto 唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。” Esempio 道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。 ◎鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》 Sinonimi 南辕北辙、适得其反、北辕适楚 Contrari 如出一辙、并驾齐驱 Grammatica 偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese