Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
唉声叹气
Pinyin
āi shēng tàn qì
Traduzione
sospirare per la disperazione
Spiegazioni
Senso
因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
Contesto
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八:“终日价没心没想,哀声叹气。”
Esempio
我看你脸上一团私欲愁闷气色!这会子又~,你那些还不足,还不自在?◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回
Sinonimi
长吁短叹、垂头丧气、无精打采
Contrari
喜眉笑眼、喜笑颜开、喜气洋洋
Grammatica
联合式;作谓语、状语、补语;含贬义,用于忧愁等叹息
 
mappa del sito
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2014
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia e CPost

Page served in 0.011s