Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
背井离乡
Pinyin
bèi jǐng lí xiāng
Spiegazioni
Senso
背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。
Contesto
元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门。
Esempio
~,卧雪眠霜。 ◎元·马致远《汉宫秋》第三折
Sinonimi
离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离
Contrari
衣锦还乡、安家立业、落叶归根
Grammatica
联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s