Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
和风细雨
Pinyin
hé fēng xì yǔ
Traduzione
in modo gentile ed amabile
Spiegazioni
Senso
和风:指春天的风。温和的风,细小的雨。比喻方式和缓,不粗暴。
Contesto
南朝·陈·张正见《陪衡阳王游耆阇寺》:“清风吹麦垄,细雨濯梅林。”
Esempio
正不寒不暖,~,困人天气。 ◎宋·张先《八宝装》词
Sinonimi
和颜悦色、温文尔雅
Contrari
暴风骤雨、咄咄逼人
Grammatica
联合式;作主语、宾语、定语;含褒义
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2012
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia




page served in 0.017s