Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
暴跳如雷
Pinyin
bào tiào rú léi
Traduzione
andare in collera; montare su tutte le furie
Spiegazioni
Senso
暴:暴烈,急躁。急怒叫跳,象打雷一样猛烈。形容又急又怒,大发脾气的样子。
Contesto
《古诗为焦仲卿妻作》:“我有亲父兄,性行暴如雷。”
Esempio
他哥哥知道了,气得~。叫了他去骂。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十三回
Sinonimi
大发雷霆、火冒三丈、气急败坏
Contrari
心平气和、奴不变容、和颜悦色
Grammatica
主谓式;作谓语、状语、补语;形容人盛怒时的样子
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s