Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
抱瓮灌园
Pinyin
bào wèng guàn yuán
Spiegazioni
Senso
比喻安于拙陋的淳朴生活。
Contesto
传说孔子的学生子贡,在游楚返晋过汉阴时,见一位老人一次又一次地抱着甕去浇菜,“搰搰然用力甚多而见功寡”,就建议他用机械汲水。老人不愿意,并且说:这样做,为人就会有机心,“吾非不知,羞而不为也。”见《庄子·天地》
Esempio
投竿垂饵,晦幽迹于渭滨;~,绝机心于汉渚。 ◎明·梁辰鱼《浣纱记·谈义》
Sinonimi
抱瓮出灌
Grammatica
连动式;作谓语;比喻安于现状,不想改变
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s