Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
50 000
iscritti!!!)
Chengyu
瓜熟蒂落
Pinyin
guā shú dì luò
Traduzione
Le cose saranno messe a posto quando matureranno le condizioni.
Spiegazioni
Senso
蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了,瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟,事情自然成功。
Contesto
宋·张君房《云笈七签》卷五十六:“体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”
Esempio
况吉人天相,自然~,何须过虑。 ◎清·禇人获《隋唐演义》第十一回
Sinonimi
水到渠成
Contrari
欲速不达
Grammatica
紧缩式;作谓语、宾语;指时机一旦成熟,事情自然成功
InfoCina.net - Tutti i diritti riservati © 2007-2012
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia




page served in 0.015s