Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
搬弄是非
Pinyin
bān nòng shì fēi
Traduzione
seminare discordia (zizzania)
Spiegazioni
Senso
搬弄:挑拔。把别人的话传来传去,有意挑拔,或在背后乱加议论,引起纠纷。
Contesto
《庄子·盗跖》:“摇唇鼓舌,擅生是非。”元·李寿卿《伍员吹箫》第一折:“他在平公面前,搬弄我许多事非。”
Esempio
况三姑六婆,里外搬弄是非,何能不生事端。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回
Sinonimi
搬口弄舌、挑拨是非
Grammatica
动宾式;作谓语、宾语;形容把别人的话传来传去引起纠纷
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.012s