Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 班门弄斧

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	班门弄斧
	Pinyin	bān mén nòng fǔ
	Traduzione	ostentare la propria scarsa abilità davanti ad un esperto
	Spiegazioni	Senso 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。 Contesto 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。” Esempio 闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢～，同他乱谈。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十二回 Sinonimi 布鼓雷门、贻笑大方 Contrari 虚怀若谷、自知之明、知人之明 Grammatica 偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese