Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
半路出家
Pinyin
bàn lù chū jiā
Spiegazioni
Senso
原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。
Contesto
《京本通俗小说·错斩崔宁》:“先前读书,后来看看不济,却去改业做生意。便是半路出家的一般。”
Esempio
他不理会内行的嗤笑,写啊改啊,改啊写啊,终于写出了好作品,成了一个颇有希望的~的作家。 ◎公今度《长短录》
Sinonimi
半道出家
Contrari
科班出身、训练有素
Grammatica
偏正式;作宾语、定语;含贬义,形容中途开始干某事
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.021s