Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
半死不活
Pinyin
bàn sǐ bù huó
Traduzione
essere in punto di morte; essere in braccio alla Morte
Spiegazioni
Senso
指没有生机和活力。死又死不了,活着又受罪。
Contesto
参见“半死半生”。
Esempio
想跑,水裹住他的脚,他就那么~的,低着头一步一步的往前曳。 ◎老舍《骆驼祥子》十八
Sinonimi
死气沉沉、委靡不振、筋疲力尽
Contrari
生气勃勃、朝气勃勃、生龙活虎
Grammatica
联合式;作谓语、定语、补语;指人或事物没有生气
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s