Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
百步穿杨
Pinyin
bǎi bù chuān yáng
Spiegazioni
Senso
在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。
Contesto
《史记·周本纪》:“楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之。”《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射;去柳叶百步而射之,百发百中。”
Esempio
(关羽)带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能。◎明·罗贯中《三国演义》第五十三回
Sinonimi
穿杨射柳、百发百中
Contrari
无的放矢
Grammatica
偏正式;作谓语、宾语、定语;形容射击技术高明
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.014s