Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
百里挑一
Pinyin
bǎi lǐ tiāo yī
Traduzione
uno su cento; fior fiore di qlco.
Spiegazioni
Senso
一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。
Contesto
清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回:“姑爷年纪略大几岁,并没有娶过的,况且人物儿长的是百里挑一的。”
Esempio
对报名参军的人挑选很严格,可以说是~。
Sinonimi
数一数二、凤毛麟角、出类拔萃
Contrari
比比皆是、俯拾即是、多如牛毛
Grammatica
偏正式;作定语;形容人才出众
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s