Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
白头偕老
Pinyin
bái tóu xié lǎo
Traduzione
amarsi fino a quando si di venta vecchi
Spiegazioni
Senso
白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
Contesto
《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”
Esempio
我原说过,她不会跟你~的。 ◎巴金《寒夜》
Sinonimi
白头到老、白头相守
Contrari
分道扬镳
Grammatica
主谓式;作谓语、宾语、定语;用作祝颂之辞
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.012s