Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
碍手碍脚
Pinyin
ài shǒu ài jiǎo
Traduzione
essere di ostacolo, impiccio
Spiegazioni
Senso
碍:阻碍。妨碍别人做事。
Contesto
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷:“后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”
Esempio
宝钗因说道:“咱们别在这里~。”说着,和宝玉等便往迎春房中来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十八回
Sinonimi
触手碍脚
Grammatica
联合式;作谓语、定语;含贬义,形容影响他人做事
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s