Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
单枪匹马
Pinyin
dān qiāng pí mǎ
Traduzione
agire completamente da solo; operare senza alcun aiuto
Spiegazioni
Senso
原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。
Contesto
五代·楚·汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”
Esempio
冯寡妇大骂那些女人是熊包,自己~,趁人们在街上歇晌的当儿,故意在大街上向村西头走。 ◎冯德英《迎春花》第十三章
Sinonimi
孤家寡人、孤军奋战、无依无靠
Contrari
人多势众、千军万马
Grammatica
联合式;作主语、定语、状语;指独立作战
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s