Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
白日做梦
Pinyin
bái rì zuò mèng
Traduzione
sognare ad occhi aperti; fare castelli in aria
Spiegazioni
Senso
大白天做梦。比喻根本不能实现的梦想。
Contesto
明·豫章醉月子《精选雅笑·送匾》:“以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。”
Esempio
换抠三县鬼迷心窍妄想回头!明摆着的,是你抠三县~。 ◎谌容《万年青》五十七
Sinonimi
黄粱美梦、痴人说梦、痴心妄想
Contrari
脚踏实地
Grammatica
偏正式;作谓语、宾语;多用在斥责、谴责的场合
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s