Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 大手大脚

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	大手大脚
	Pinyin	dà shǒu dà jiǎo
	Traduzione	spendere e spandere; avere le mani bucate; essere spendereccio
	Spiegazioni	Senso 原指人手大，脚大。后多用来形容花钱、用东西不节省。 Contesto 清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回：“成年家大手大脚的，替太太不知背地里赔垫了多少东西，真真赔的是说不出来的，那里又和太太算去。” Esempio 一样的～，好象伦敦的巡警都是一母所生的哥儿们。 ◎老舍《二马》 Sinonimi 挥金如土、铺张浪费、挥霍无度、一掷千金 Contrari 节衣缩食、精打细算、省吃俭用、宽打窄用 Grammatica 联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于批评场合

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese