Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 粗制滥造

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	粗制滥造
	Pinyin	cū zhì làn zào
	Traduzione	abborracciato; fatto frettolosamente e alla peggio
	Spiegazioni	Senso 滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。 Contesto 鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。” Sinonimi 偷工减料、敷衍了事 Contrari 精雕细刻、细针密缕 Grammatica 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese