Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
粗枝大叶
Pinyin
cū zhī dà yè
Traduzione
negligente; trasandato; con trascuratezza
Spiegazioni
Senso
绘画,画树木粗枝大叶,不用工笔。比喻工作粗糙,不认真细致。
Contesto
《朱子语类》卷七八:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
Esempio
这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是~告诉你吧! ◎赵树理《地板》
Sinonimi
粗心大意
Contrari
精雕细刻、小心谨慎
Grammatica
联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻作风草率,不精细
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s