Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 促膝谈心

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	促膝谈心
	Pinyin	cù xī tán xīn
	Traduzione	parlarsi con il cuore in mano; mettere a nudo i propri sentimenti
	Spiegazioni	Senso 〖释义〗促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容亲密地谈心里话。 Contesto 唐·田颖《揽云台记》：“即有友人，不过十余知音之侣，来则促膝谈心，率皆圣贤之道，不敢稍涉异言。” Esempio 依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只需一席酒，我四人～，方才畅快。（清·吴敬梓《儒林外史》第十回） Sinonimi 夜雨对床 Contrari 唇枪舌剑 Grammatica 偏正式；作谓语；表示说知心话