Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
从长计议
Pinyin
cóng cháng jì yì
Traduzione
ponderare bene prima di prendere una decisione; impiegare il tempo necessario per valutare attentamente
Spiegazioni
Senso
用较长的时间慎重考虑、仔细商量。
Contesto
《左传·僖公四年》:“筮短龟长,不如从长。”元·李行道《灰阑记》楔子:“且待女孩儿到来,慢慢的与他从长计议,有何不可。”
Esempio
少奶奶到了此时,真是无可如何,只得说道:“公公婆婆,且先请起,凡事都可以~。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回
Sinonimi
稳扎稳打
Contrari
操之过急、仓促行事
Grammatica
偏正式;作谓语;用于不急于作出决定
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.013s