Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
八面玲珑
Pinyin
bā miàn líng lóng
Spiegazioni
Senso
玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
Contesto
唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲珑逼上清。”宋·夏元鼎《满庭芳》词:“虽是无为清静,依然要八面玲珑。”
Esempio
原来宝廷的为人,是~,却十分落拓。 ◎清·曾朴《孽海花》第七回
Sinonimi
八面见光、见风使舵
Contrari
刚直不阿、心口如一
Grammatica
主谓式;作谓语、定语;含贬义,用于能讨好各种人物
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.012s