Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
出其不意
Pinyin
chū qí bù yì
Traduzione
d'improvviso; di sorpresa
Spiegazioni
Senso
其:代词,对方;不意:没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
Contesto
《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”
Esempio
今日是年晚,此老必定在家,须乘此时调兵围住,~,方无走失。 ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四
Sinonimi
攻其不备、出人意外
Contrari
意料之中、不出所料
Grammatica
连动式;作谓语、宾语、定语;指乘人不备突然行动
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s