Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 出生入死

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	出生入死
	Pinyin	chū shēng rù sǐ
	Traduzione	rischiare la propria vita; rischiare la pelle, il tutto per tutto
	Spiegazioni	Senso 原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。 Contesto 《老子》第五十章：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。” Esempio 这一层，不烦圣虑，他们是～的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。 ◎高阳《清宫外史》上册 Sinonimi 赴汤蹈火、舍生忘死 Contrari 贪生怕死 Grammatica 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，用于赞扬人英勇无畏