Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 出类拔萃

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	出类拔萃
	Pinyin	chū lèi bá cuì
	Traduzione	essere eminente; avere eminenti doti d'ingegno
	Spiegazioni	Senso 拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。 Contesto 《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” Esempio 而在那海一样的人民当中，到处都有～的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。 ◎杨朔《迎春词》 Sinonimi 鹤立鸡群、超群绝伦 Contrari 滥竽充数、碌碌无能 Grammatica 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人或事物