Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
触目惊心
Pinyin
chù mù jīng xīn
Traduzione
allarmante; sorprendente; sensazionale
Spiegazioni
Senso
看见某种严重情况,心里感到震惊。
Contesto
唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》:“及其为诗,刿目怵心。”
Esempio
又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他~,时常打扫:因此把他派了。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第九十九回
Sinonimi
胆战心惊、惊心动魄
Contrari
司空见惯、习以为常
Grammatica
连动式;作谓语、定语;形容事态严重
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

page served in 0.011s