Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)

Scheda Chengyu : 重整旗鼓

Dizionario dei Chengyu italiano - cinese

Definizione e spiegazione del Chengyu in italiano e in cinese, pinyin, esempi, contesto, sinonimi, contrari, calligrafia.

	Chengyu	重整旗鼓
	Pinyin	chóng zhěng qí gǔ
	Traduzione	riunire le forze per ingaggiare una nuova battaglia
	Spiegazioni	Senso 整：整顿，收拾。比喻失败之后，整顿力量，准备再干。 Contesto 清·萧山湘灵子《轩亭冤》卷上：“依欲重振旗鼓，烦你拟篇男女乎权文，劝戒女子。” Esempio 至清室已覆，袁为总统，他自然～，又复上台。” ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十八回 Sinonimi 东山再起、卷土重来、另起炉灶 Contrari 偃旗息鼓、一蹶不振 Grammatica 动宾式；作谓语、宾语、定语；用于个人、团体等

mappa del sito

Lingua cinese

Imparare il Cinese