Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
爱民如子
Pinyin
ài mín rú zǐ
Spiegazioni
Senso
旧时称赞某些统治者爱护百姓,就象爱护自己的子女一样。
Contesto
《礼记·中庸》:“子,庶民也。”汉·刘向《新序·杂事一》:“良君将赏善而除民患,爱民如子,盖之如天,容之若地。”
Esempio
一路地方官员馈送礼物,岳爷始终不受……只是吩咐他们学好做官,须要爱民如子,无负朝廷。 ◎清·钱彩《说岳全传》第四八回
Sinonimi
爱国如家
Grammatica
偏正式;作谓语;用于称赞有仁义道德的官员
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s