Cerca nel dizionario nel sito
Il Club
(più di
10000
iscritti!!!)
Chengyu
车水马龙
Pinyin
chē shuǐ mǎ lóng
Traduzione
un viavai di veicoli
Spiegazioni
Senso
车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。
Contesto
《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
Esempio
花天酒地,闹个不休,~,日无暇晷。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
Sinonimi
门庭若市、络绎不绝
Contrari
门可罗雀、门庭冷落
Grammatica
联合式;作谓语、定语;形容繁华热闹的景象
Il sito InfoCina.net è concepito e sviluppato da Jazar (UK) Ltd - Tutti i diritti riservati © 2007-2008
Traduzione a cura di Frédéric Pizzaia

Pechino 2008
page served in 0.011s